|
|
江城子 / 作者：晁端禮 |
石榴雙葉憶同尋。
卜郎心。
向誰深。
長恁嬌癡，尤殢怎生禁。
內(nèi)樣雙眉新畫得，還印了，在羅襟。
相思幽怨付鳴琴。
望來音。
久沈沈。
若論當(dāng)初，誰信有如今。
瘦盡標(biāo)容羞見也，明鏡子，任塵侵。
|
|
江城子解釋：
《江城子》是一首宋代的詩詞，作者是晁端禮。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
石榴雙葉憶同尋。
卜郎心。向誰深。
長恁嬌癡，尤殢怎生禁。
內(nèi)樣雙眉新畫得，還印了，在羅襟。
相思幽怨付鳴琴。
望來音。久沈沈。
若論當(dāng)初，誰信有如今。
瘦盡標(biāo)容羞見也，明鏡子，任塵侵。
詩詞的中文譯文如下：
石榴雙葉憶同尋。
夢回尋覓的時(shí)光，像石榴的葉子一樣。
卜郎心。向誰深。
占卜心中的意念，向誰深情。
長恁嬌癡，尤殢怎生禁。
長久以來的嬌嗔嬌癡，特別是如何禁止。
內(nèi)樣雙眉新畫得，還印了，在羅襟。
在心里描繪的雙眉畫得新鮮，印在羅襟上。
相思幽怨付鳴琴。
相思的幽怨傾訴在鳴琴聲中。
望來音。久沈沈。
期盼著音信的到來，久久地沉靜。
若論當(dāng)初，誰信有如今。
回顧當(dāng)初的情景，誰會(huì)相信現(xiàn)在的情況。
瘦盡標(biāo)容羞見也，明鏡子，任塵侵。
瘦得面容盡失，羞愧地不愿見人，明鏡子也任由塵埃侵蝕。
這首詩詞表達(dá)了作者對逝去時(shí)光的懷念與思念之情。石榴葉的比喻暗示著作者回憶起曾經(jīng)的尋覓和追尋。詩中的卜郎心與長恁嬌癡表達(dá)了作者對某個(gè)人深深的情感，同時(shí)也展現(xiàn)了作者內(nèi)心的癡迷和無法禁止的思念之情。雙眉新畫印在羅襟上，顯示了作者對自己的美麗和容貌的關(guān)注。相思的幽怨通過鳴琴聲傳達(dá)出來，表達(dá)了作者心中深深的思念之情。最后的幾句表達(dá)了作者對現(xiàn)實(shí)的無奈和失望，面容瘦弱，羞愧不愿見人，明鏡也任由塵埃侵蝕，反映了作者內(nèi)心的苦楚和沉默。
整體而言，這首詩詞以細(xì)膩的語言描繪了作者內(nèi)心的情感和對過去時(shí)光的懷念，表達(dá)了對逝去愛情的追憶和對現(xiàn)實(shí)的無奈，展現(xiàn)出宋代詩人晁端禮敏銳的感知和對人情世故的思考。 |
|
