|
|
水龍吟（中秋） / 作者：李之儀 |
晚來輕拂，游云盡卷，霽色寒相射。
銀潢半掩，秋毫欲數(shù)，分明不夜。
玉琯傳聲，羽衣催舞，此歡難借。
凜清輝，但覺圓光罩影，冰壺瑩、真無價。
聞道水精宮殿，惠爐薰、珠簾高掛。
瓊枝半倚，瑤觴更勸，鶯嬌燕姹。
目斷魂飛，翠縈紅繞，空吟小砑。
想歸來醉里，鸞篦鳳朵，倩何人卸。
|
|
水龍吟（中秋）解釋：
《水龍吟（中秋）》是一首宋代詩詞，作者是李之儀。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
晚來輕拂，游云盡卷，霽色寒相射。
夜幕降臨時，微風(fēng)輕拂，漂浮的云彩漸漸散去，晴朗的天空顯露出寒冷的光芒。
銀潢半掩，秋毫欲數(shù)，分明不夜。
明月的光輝灑在一半的云層上，像秋季的細毛一樣多，明亮的月光仿佛使夜晚變得不再黑暗。
玉琯傳聲，羽衣催舞，此歡難借。
傳來玉琴的聲音，羽衣的舞蹈在催促著，這種歡樂無法借用或分享。
凜清輝，但覺圓光罩影，冰壺瑩、真無價。
明亮的光芒凜冽而清澈，感覺到月光籠罩著一切，宛如冰壺的晶瑩，價值連城。
聞道水精宮殿，惠爐薰、珠簾高掛。
聽說水精宮殿的消息，惠爐散發(fā)著香氣，珠簾高懸。
瓊枝半倚，瑤觴更勸，鶯嬌燕姹。
美酒傾斜在瓊枝上，瑤琴更加勸酒，鶯兒嬌美，燕子婉轉(zhuǎn)。
目斷魂飛，翠縈紅繞，空吟小砑。
目光失焦，魂魄飄飛，翠綠的絲帶環(huán)繞紅色的花朵，空中回蕩著微小的歌聲。
想歸來醉里，鸞篦鳳朵，倩何人卸。
想象著回到醉酒之中，鸞鳳造型的髻簪和鳳凰形狀的花朵，委托給了誰來卸下。
這首詩詞描繪了一個中秋夜晚的景象，憑借細膩的描寫和富有幻想的意象，展現(xiàn)了作者對美好事物的渴望和追求。通過對自然景色、音樂舞蹈和宮廷文化的描繪，表達了對歡愉和美好時刻的珍視，以及對內(nèi)心深處情感的表達。整首詩詞以細膩的情感描寫和意象構(gòu)建為主線，給人以美好、夢幻的感受。 |
|
