|
|
臨江仙（景修席上再賦） / 作者：李之儀 |
難得今朝風(fēng)日好，春光佳思平分。
雖然公子暗招魂。
其如抬眼看，都是舊時(shí)痕。
酒到強(qiáng)尋歡日路，坐來(lái)誰(shuí)為溫存。
落花流水不堪論。
何時(shí)弦上意，重為拂桐孫。
|
|
臨江仙（景修席上再賦）解釋：
《臨江仙（景修席上再賦）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是李之儀。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
難得今朝風(fēng)日好，
春光佳思平分。
雖然公子暗招魂，
其如抬眼看，都是舊時(shí)痕。
酒到強(qiáng)尋歡日路，
坐來(lái)誰(shuí)為溫存。
落花流水不堪論，
何時(shí)弦上意，重為拂桐孫。
譯文：
難得今朝風(fēng)日好，
春光美好，思緒平靜。
盡管有人暗自招魂，
但抬眼望去，只見(jiàn)舊時(shí)的痕跡。
酒過(guò)之后，追尋歡樂(lè)的路，
坐下來(lái)，誰(shuí)會(huì)為我溫存。
落花流水難以言論，
何時(shí)才能在琴弦上體現(xiàn)出情意，再次拂拭桐孫（指古代琴曲《拂桐孫》）。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)人坐在江邊，欣賞著美好的春光。詩(shī)人感慨現(xiàn)在的時(shí)光難得美好，但心中卻充滿了過(guò)去的回憶。雖然有人試圖喚起過(guò)去的情感，但詩(shī)人意識(shí)到，過(guò)去的痕跡已經(jīng)成為過(guò)去，不可追尋。酒過(guò)三巡，詩(shī)人尋找歡樂(lè)的時(shí)刻，但坐下來(lái)時(shí)，他意識(shí)到溫存的人已經(jīng)不在身旁。最后，詩(shī)人思考著何時(shí)才能在音樂(lè)中表達(dá)自己的情感，再次拂拭起心中的回憶。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而優(yōu)美的語(yǔ)言描繪了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和人生的變遷。詩(shī)人通過(guò)對(duì)春光的描繪，將現(xiàn)實(shí)與回憶相結(jié)合，展現(xiàn)出對(duì)過(guò)去時(shí)光的思念和對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。詩(shī)中的酒景和撫琴的意象，更加增添了詩(shī)人內(nèi)心的愁思與情感的表達(dá)。整首詩(shī)通過(guò)簡(jiǎn)短的詞句，傳達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)未來(lái)的期待，給人以深深的感慨和思考。 |
|
