|
|
朝中措（樊良道中） / 作者：李之儀 |
敗荷枯葦夕陽天。
時節(jié)漸闌珊。
獨(dú)泛扁舟歸去，老來不耐霜寒。
平生志氣，消磨盡也，留得蒼顏。
寄語山中麋鹿，斷云相次東還。
|
|
朝中措（樊良道中）解釋：
《朝中措（樊良道中）》是一首宋代的詩詞，作者是李之儀。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
敗荷枯葦夕陽天。
時節(jié)漸闌珊。
獨(dú)泛扁舟歸去，
老來不耐霜寒。
平生志氣，
消磨盡也，
留得蒼顏。
寄語山中麋鹿，
斷云相次東還。
詩意：
這首詩詞描繪了一個老者在傍晚時分返回家中的情景。詩人通過描寫敗落的荷花和枯黃的蘆葦，以及夕陽的天空，表達(dá)了時節(jié)漸漸逝去的感覺。他獨(dú)自一人駕著小船回家，但老年之際已不再耐受寒冷的霜寒。詩人認(rèn)為自己的志向和抱負(fù)已經(jīng)消磨殆盡，只剩下蒼老的容顏。最后，他將思念之情寄托給山中的麋鹿，并期待云彩能夠斷斷續(xù)續(xù)地東去。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達(dá)了詩人對時光流逝和人生的感慨。通過描寫自然景物和個人情感，詩人展現(xiàn)了歲月的無情和人生的無常。敗荷和枯葦象征著漸漸衰敗的自然景色，夕陽天空則暗示了一天的結(jié)束和生命的暮年。詩人獨(dú)自駕船回家，表現(xiàn)了他在人生旅途上的孤獨(dú)和無奈。老來不耐霜寒表達(dá)了詩人對年老體弱的感受，以及對自己曾經(jīng)追求的理想和抱負(fù)的消磨和遺憾。最后，詩人將自己的寄語和思念寄托給山中的麋鹿和東去的云彩，暗示了他對未來的期待和對生活的希冀。
這首詩詞以簡練、含蓄的語言展示了詩人對時光流逝和人生經(jīng)歷的感慨。通過自然景物的描繪，詩人將自己的情感內(nèi)化為對生命的思考和對未來的期待。整首詩詞情感深沉，意境優(yōu)美，給人以深思和共鳴。同時，它也反映了宋代文人的一種情懷和境界，表達(dá)了他們對世事變遷和人生百態(tài)的感知和反思。 |
|
