|
|
卜算子（孟撫干歲寒三友屏風(fēng)） / 作者：石孝友 |
冷蕊＿紅香，瘦節(jié)攢蒼玉。
更著堂堂十八翁，取友三人足。
惜此歲寒姿，移向屏山曲。
紙帳熏爐結(jié)勝緣，故伴仙郎宿。
|
|
卜算子（孟撫干歲寒三友屏風(fēng)）解釋：
《卜算子（孟撫干歲寒三友屏風(fēng)）》是宋代詩(shī)人石孝友創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
冷蕊＿紅香，
寒冷的花蕊，散發(fā)著濃郁的香氣，
瘦節(jié)攢蒼玉。
纖細(xì)的枝條上凝聚著翠綠的玉石。
更著堂堂十八翁，
更是顯出了威嚴(yán)的十八位老者，
取友三人足。
親近的友人有三人，足夠了。
惜此歲寒姿，
可惜這樣寒冷的美景，
移向屏山曲。
被移至屏風(fēng)的山水畫中。
紙帳熏爐結(jié)勝緣，
紙帳和熏爐相互映襯，增添勝景的情趣，
故伴仙郎宿。
因此，仙郎宿在這里。
詩(shī)詞的譯文：
冷蕊＿紅香，
瘦節(jié)攢蒼玉。
更著堂堂十八翁，
取友三人足。
惜此歲寒姿，
移向屏山曲。
紙帳熏爐結(jié)勝緣，
故伴仙郎宿。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)冬季的景象，以及在這個(gè)景象中的幾位朋友的情景。作者通過(guò)描寫花蕊散發(fā)香氣和纖細(xì)的枝條上凝聚的翠綠玉石，表現(xiàn)了冬天的美麗和寒冷。堂堂十八位老者象征著威嚴(yán)和莊重，而三位親近的友人足夠使他感到滿足。然而，作者也對(duì)這美麗而寒冷的景象感到遺憾，因?yàn)樗灰浦疗溜L(fēng)的山水畫中，無(wú)法真實(shí)存在。最后兩句表達(dá)了紙帳和熏爐相互映襯的情景，以及仙郎宿在這里的情景。
整首詩(shī)以冬天的景象為背景，通過(guò)描寫花蕊、枝條以及友人之間的情感，展現(xiàn)了作者對(duì)冬季美景的贊美和遺憾之情。同時(shí)，通過(guò)對(duì)紙帳、熏爐和仙郎的描繪，增添了一種幽靜和仙境般的氛圍。這首詩(shī)既表現(xiàn)了自然景觀的美麗，又表達(dá)了作者對(duì)友誼和歲月的思考，給人以深思和回味之感。 |
|
