|
|
踏莎行 / 作者：石孝友 |
釵鳳搖金，髻螺分翠。
銖衣穩(wěn)束宮腰細(xì)。
綠柔紅小不禁風(fēng)，海棠無(wú)力貪春睡。
剪水精神，怯春情意。
霓裳一曲當(dāng)時(shí)事。
五陵年少本多情，為何特地添憔悴。
|
|
踏莎行解釋：
《踏莎行》是一首宋代詩(shī)詞，作者是石孝友。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
踏莎行，
Steppingonthegrassypath,
釵鳳搖金，髻螺分翠。
Hairpinadornedwithphoenixmotifs,hairbunadornedwithgreenbeads.
銖衣穩(wěn)束宮腰細(xì)。
Wearingameticulouslytailoreddress,thewaistisslender.
綠柔紅小不禁風(fēng)，海棠無(wú)力貪春睡。
Greenwillowsgentlysway,delicateredflowerscan'tresistthewind,cherryblossomsaretooweaktoresistthetemptationofspringslumber.
剪水精神，怯春情意。
Cuttingthroughwaterwithaspiriteddemeanor,timidlyexpressingspringfeelings.
霓裳一曲當(dāng)時(shí)事。
Adanceincolorfulattirerepresentsthecurrentaffairsofthattime.
五陵年少本多情，為何特地添憔悴。
YoungpeoplefromtheFiveTombsarenaturallypassionate,whydotheypurposelyaddatouchofweariness?
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)女子的形象和內(nèi)心情感。她身著華麗的服飾，頭飾上掛著釵飾，髻上梳著翠綠的珠子。她的衣裙被精心制作，宮廷的腰身線條苗條。她身邊的綠柳輕輕搖曳，紅花嬌小而不受風(fēng)吹動(dòng)，海棠花無(wú)力地沉醉在春天的夢(mèng)鄉(xiāng)中。她剪水的姿態(tài)充滿了活力，卻又害羞地表達(dá)著對(duì)春天的情感。
最后兩句"霓裳一曲當(dāng)時(shí)事，五陵年少本多情，為何特地添憔悴"表達(dá)了作者對(duì)這位女子的思考。霓裳是古代舞蹈的一種，這里指代她的舞姿，象征著當(dāng)時(shí)的風(fēng)尚和時(shí)事。"五陵年少本多情"指的是年輕人都充滿了熱情和感情。而"為何特地添憔悴"則暗示了這位女子似乎有著額外的憂郁和疲憊，作者對(duì)她的憔悴感到疑惑。
整首詩(shī)詞以描寫女子的形象為主線，通過(guò)細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用展現(xiàn)了她的華美和柔情。同時(shí)，通過(guò)對(duì)她內(nèi)心情感的探索，表達(dá)了作者的思考和疑惑。這首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸和富有意境的描寫，展現(xiàn)了宋代詩(shī)詞的特色和風(fēng)采。 |
|
