|
|
鷓鴣天（送王漕侍郎奏事） / 作者：趙彥端 |
渺渺東風(fēng)拂畫船。
不堪臨雨落花前。
清歌只擬留春住，好語頻聞?dòng)性t傳。
秦望月，鏡湖天。
養(yǎng)成英氣自當(dāng)年。
兩山總是經(jīng)行處，獻(xiàn)納雍容定幾篇。
|
|
鷓鴣天（送王漕侍郎奏事）解釋：
《鷓鴣天（送王漕侍郎奏事）》是宋代趙彥端創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
渺渺東風(fēng)拂畫船，
微風(fēng)輕拂著畫船。
不堪臨雨落花前，
我不忍看到雨中花朵凋謝。
清歌只擬留春住，
我只想唱出音樂，讓春天永遠(yuǎn)停留。
好語頻聞?dòng)性t傳。
善言美語時(shí)常傳達(dá)詔令。
秦望月，鏡湖天。
遠(yuǎn)望秦地的明月，天空如明亮的湖面。
養(yǎng)成英氣自當(dāng)年。
培養(yǎng)起的英勇氣概，與當(dāng)年一樣。
兩山總是經(jīng)行處，
兩座山峰總是人們經(jīng)過的地方。
獻(xiàn)納雍容定幾篇。
獻(xiàn)上的文章表達(dá)了雍容莊重，定會(huì)寫出幾篇佳作。
這首詩(shī)描繪了一個(gè)送別王漕侍郎出使的場(chǎng)景。詩(shī)人以渺渺的東風(fēng)輕拂著畫船來開篇，表達(dá)了離別的傷感之情。他不忍看到雨中花朵凋謝，映射出詩(shī)人對(duì)王漕侍郎的思念之情。清歌只想讓春天永遠(yuǎn)停留，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光的向往與珍惜。好言美語頻頻傳達(dá)詔令，反映了王漕侍郎的重要使命和才華出眾。詩(shī)中以秦地的明月和湖天來描繪遙遠(yuǎn)的景色，表達(dá)了對(duì)王漕侍郎的祝福和期待，同時(shí)也點(diǎn)明了王漕侍郎所要執(zhí)行的任務(wù)。最后，詩(shī)人提到兩座山峰總是人們經(jīng)過的地方，暗示王漕侍郎將在歷經(jīng)艱險(xiǎn)后獻(xiàn)上雍容莊重的佳作。
整首詩(shī)以婉轉(zhuǎn)的語言表達(dá)了離別之情、對(duì)美好時(shí)光的渴望以及對(duì)王漕侍郎的贊美與祝福，展現(xiàn)了宋代文人的情感表達(dá)和對(duì)才華出眾者的仰慕。 |
|
