|
|
上巳日恩賜曲江宴會(huì)即事 / 作者：白居易 |
賜歡仍許醉，此會(huì)興如何。
翰苑主恩重，曲江春意多。
花低羞艷妓，鶯散讓清歌。
共道升平樂，元和勝永和。
|
|
上巳日恩賜曲江宴會(huì)即事解釋：
上巳日恩賜曲江宴會(huì)即事
明日雖賜歡，來臨尚猶疑。
曲江春意深，翰苑恩垂衣。
花魂低艷妓，鶯語散清機(jī)。
同向升平樂，元和勝永嘶。
中文譯文：
明天雖然有賜予的歡樂，但我還是猶豫不決。
曲江的春意濃厚，翰苑恩澤深厚。
花的靈魂低垂在美麗的妓女身上，鶯鳥的歌聲輕輕飄散。
我們都沉浸在升平的樂曲中，元和勝過永和的榮耀。
詩意：
這首詩描繪了唐代詩人白居易應(yīng)邀參加曲江宴會(huì)的場景。他形容了曲江的春意盎然，受到皇帝的恩寵，他感到很榮幸。在宴會(huì)上，美麗的妓女低頭含羞，鶯鳥的歌聲輕盈悅耳。大家歡聚一堂，共同享受升平的樂曲，慶祝元和時(shí)代的繁榮。
賞析：
這首詩通過細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了曲江宴會(huì)的喜慶和繁華景象。描寫中的細(xì)節(jié)表達(dá)了白居易對(duì)于這次受到賜予的宴會(huì)的期待和憧憬。他通過花魂低垂和鶯語散清的描寫，刻畫了宴會(huì)中姿態(tài)嬌美的妓女和優(yōu)美的音樂。最后兩句表達(dá)了大家共同慶祝升平和元和時(shí)代的歡樂心情。整首詩意氣風(fēng)發(fā)，流露出詩人對(duì)于繁榮時(shí)代和宴會(huì)的喜愛與向往。
|
|
