|
|
夜惜禁中桃花，因懷錢員外 / 作者：白居易 |
前日歸時(shí)花正紅，今夜宿時(shí)枝半空。
坐惜殘芳君不見，風(fēng)吹狼藉月明中。
|
|
夜惜禁中桃花，因懷錢員外解釋：
夜惜禁中桃花，因懷錢員外
前日歸時(shí)花正紅，
今夜宿時(shí)枝半空。
坐惜殘芳君不見，
風(fēng)吹狼藉月明中。
中文譯文：
前日回家的時(shí)候，桃花正盛開，
而今晚上宿中院，花枝已經(jīng)凋殘了一半。
獨(dú)自坐著欣賞花朵的殘香，卻不見你，
只有風(fēng)吹拂桃樹，使樹下的月光顫動(dòng)。
詩意和賞析：
這首詩寫的是詩人白居易在禁室中看桃花并懷念錢員外的心情。
詩的第一句描寫了詩人前一天回家時(shí)桃花盛開的景象，形容桃花紅艷。
接著，詩人寫到今晚自己宿中院，發(fā)現(xiàn)花已經(jīng)凋謝了一半。他獨(dú)自坐在那里，惋惜著花朵的殘香，卻不見心中所思念的人。
最后一句描寫了風(fēng)吹拂桃樹的情景，使得樹下的月光有些顫動(dòng)。這種顫動(dòng)的月光更加突出了詩人內(nèi)心的思念之情。
整首詩抒發(fā)了詩人對(duì)禁中桃花的懷念和對(duì)錢員外的想念之情，同時(shí)也表達(dá)了詩人在禁中的寂寞和孤獨(dú)。
|
|
