|
|
秋夜雨 / 作者：蔣捷 |
髹車轉(zhuǎn)急風(fēng)如噎。
冰絲松藕新雪。
有人涼滿袖，怕汗?jié)?、紅綃猶撧。
三更夢(mèng)斷敲荷雨，細(xì)聽(tīng)來(lái)、疏點(diǎn)還歇。
茉莉標(biāo)致別。
占斷了、紗廚香月。
|
|
秋夜雨解釋：
《秋夜雨》是宋代蔣捷創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)描繪了一個(gè)秋夜的雨景，通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)展現(xiàn)了雨夜的清涼與安靜。
下面是這首詩(shī)詞的中文譯文：
髹車轉(zhuǎn)急風(fēng)如噎。
冰絲松藕新雪。
有人涼滿袖，怕汗?jié)瘛⒓t綃猶撧。
三更夢(mèng)斷敲荷雨，細(xì)聽(tīng)來(lái)、疏點(diǎn)還歇。
茉莉標(biāo)致別。
占斷了、紗廚香月。
詩(shī)詞的意境主要圍繞著秋夜的雨夜展開(kāi)，通過(guò)描繪雨夜中的細(xì)節(jié)，表達(dá)了一種清涼、寧?kù)o和幽遠(yuǎn)的情感。
賞析：
首句"髹車轉(zhuǎn)急風(fēng)如噎"，表達(dá)了風(fēng)雨交加的景象，強(qiáng)調(diào)了夜晚的緊張氛圍和風(fēng)雨的猛烈。"髹車"指的是車轆轆轉(zhuǎn)動(dòng)的車輛，"急風(fēng)如噎"形容風(fēng)勢(shì)兇猛，給人一種窒息之感。
接著，詩(shī)人以冰、絲、松、藕、新雪等形象描繪雨夜的清涼感，表現(xiàn)了秋天雨夜的涼爽氣息，給人一種清新的感覺(jué)。
"有人涼滿袖，怕汗?jié)?、紅綃猶撧"這兩句描寫(xiě)了有人在雨夜中感受到了涼意，擔(dān)心汗水弄濕了紅綢衣袖，展現(xiàn)了人們對(duì)于涼爽的渴望和對(duì)細(xì)節(jié)的關(guān)注。
"三更夢(mèng)斷敲荷雨，細(xì)聽(tīng)來(lái)、疏點(diǎn)還歇"這兩句描繪了夜深人靜時(shí)聽(tīng)到雨點(diǎn)敲打荷葉的聲音，以及雨點(diǎn)的稀疏和停歇，給人一種寧?kù)o的感覺(jué)。
最后兩句"茉莉標(biāo)致別，占斷了、紗廚香月"運(yùn)用了花香和月光的意象，描繪了雨夜中茉莉花的芳香，以及雨中的月光，給人以美好的聯(lián)想。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪雨夜的細(xì)節(jié)，展示了秋天的涼爽和寧?kù)o之美，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)清涼的向往和對(duì)自然的贊美。 |
|
