|
|
晝錦堂（荷花） / 作者：蔣捷 |
染柳煙消，敲菰雨斷，歷歷猶寄斜陽(yáng)。
掩冉玉妃芳袂，擁出靈場(chǎng)。
倩他鴛鴦來(lái)寄語(yǔ)，駐君舴艋亦何妨。
漁榔靜，獨(dú)奏棹歌，邀妃試酌清觴。
湖上云漸暝，秋浩蕩，鮮風(fēng)支盡蟬糧。
贈(zèng)我非環(huán)非佩，萬(wàn)斛生香。
半蝸茅屋歸吹影，數(shù)螺苔石壓波光。
鴛鴦笑，何似且留雙楫，翠隱紅藏。
|
|
晝錦堂（荷花）解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞：《晝錦堂（荷花）》
朝代：宋代
作者：蔣捷
染柳煙消，敲菰雨斷，歷歷猶寄斜陽(yáng)。
掩冉玉妃芳袂，擁出靈場(chǎng)。
倩他鴛鴦來(lái)寄語(yǔ)，駐君舴艋亦何妨。
漁榔靜，獨(dú)奏棹歌，邀妃試酌清觴。
湖上云漸暝，秋浩蕩，鮮風(fēng)支盡蟬糧。
贈(zèng)我非環(huán)非佩，萬(wàn)斛生香。
半蝸茅屋歸吹影，數(shù)螺苔石壓波光。
鴛鴦笑，何似且留雙楫，翠隱紅藏。
中文譯文：
綠柳染上煙消，菰草被雨打斷，歷歷依然寄托著斜陽(yáng)。
玉妃的芳袂掩藏著，從靈場(chǎng)中擁出。
我借鴛鴦來(lái)傳達(dá)寄語(yǔ)，停泊在你的舴艋也無(wú)妨。
漁榔靜靜地，我獨(dú)奏著篙歌，邀請(qǐng)妃子品嘗清酒。
湖面上的云漸漸暗淡，秋天遼闊無(wú)邊，鮮風(fēng)已盡蟬的食糧。
贈(zèng)我一些非環(huán)非佩的東西，那是萬(wàn)斛香料的來(lái)源。
我住在半個(gè)蝸牛般的茅屋中，吹拂水面的影子，幾顆螺和苔石壓住波光。
鴛鴦在笑，為何不留下雙楫，讓翠綠隱匿紅花。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)湖畔的景色，以及詩(shī)人與玉妃之間的情感。詩(shī)中通過(guò)描繪自然景觀(guān)和表達(dá)內(nèi)心情感，展現(xiàn)了宋代詩(shī)歌的特點(diǎn)和意境。
詩(shī)的前兩句描述了綠柳和菰草在煙雨中的景象，把讀者帶入了詩(shī)人的視角。接著，詩(shī)人使用了玉妃的形象，將她的芳袂掩藏在靈場(chǎng)之中，展示了一種神秘和高貴的氛圍。
詩(shī)的下半部分，詩(shī)人借鴛鴦傳達(dá)寄語(yǔ)，表達(dá)了對(duì)心上人的思念之情。他邀請(qǐng)妃子共飲清酒，表示對(duì)她的傾慕和渴望。
詩(shī)的末尾，詩(shī)人描述了自己的生活環(huán)境，半蝸牛般的茅屋和螺和苔石，給人以樸素和淡泊的感覺(jué)。最后一句"鴛鴦笑，何似且留雙楫，翠隱紅藏"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光的向往和留戀之情。
整首詩(shī)以描繪自然景色和表達(dá)情感為主線(xiàn)，運(yùn)用了豐富的意象和比喻，通過(guò)對(duì)自然景色的描寫(xiě)，將內(nèi)心的情感與外在的景觀(guān)相融合，展現(xiàn)了作者的情感世界和審美追求。這首詩(shī)在宋代詩(shī)歌中有著獨(dú)這首詩(shī)詞《晝錦堂（荷花）》是宋代蔣捷創(chuàng)作的，描繪了一個(gè)湖畔的景色以及詩(shī)人與玉妃之間的情感。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
染柳煙消，敲菰雨斷，歷歷猶寄斜陽(yáng)。
綠柳被煙霧染得消融，菰草被雨打斷，歷歷依然承載著斜陽(yáng)的寄托。
掩冉玉妃芳袂，擁出靈場(chǎng)。
玉妃隱約掩藏著香袂，從靈場(chǎng)中輕輕披散出來(lái)。
倩他鴛鴦來(lái)寄語(yǔ)，駐君舴艋亦何妨。
借助鴛鴦傳遞我的話(huà)語(yǔ)，停泊在你的小船上也無(wú)妨。
漁榔靜，獨(dú)奏棹歌，邀妃試酌清觴。
湖邊的竹林靜靜無(wú)聲，我獨(dú)自奏起劃船的歌曲，邀請(qǐng)妃子一起品嘗清酒。
湖上云漸暝，秋浩蕩，鮮風(fēng)支盡蟬糧。
湖面上的云漸漸暗淡，秋天廣袤無(wú)邊，鮮風(fēng)已停，蟬聲漸消。
贈(zèng)我非環(huán)非佩，萬(wàn)斛生香。
給我一些非環(huán)非佩的東西，那是萬(wàn)斛香料的來(lái)源。
半蝸茅屋歸吹影，數(shù)螺苔石壓波光。
我住在半個(gè)蝸牛般的茅屋中，微風(fēng)吹拂水面的倒影，幾顆螺和苔石壓制著波光。
鴛鴦笑，何似且留雙楫，翠隱紅藏。
鴛鴦在笑，為何不留下雙槳，把翠綠隱匿于紅花之間。
這首詩(shī)以描繪自然景色和表達(dá)情感為主題，運(yùn)用了豐富的意象和比喻手法。詩(shī)人通過(guò)描寫(xiě)綠柳被煙霧染消、菰草被雨打斷等自然景象，營(yíng)造出湖畔的寂靜氛圍。與此同時(shí)，詩(shī)人以玉妃的形象和鴛鴦的寄語(yǔ)，表達(dá)了對(duì)心上人的思念和傾慕之情。
詩(shī)的后半部分，詩(shī)人描繪了自己質(zhì)樸的生活環(huán)境，半個(gè)蝸牛般的茅屋和螺和苔石，展現(xiàn)了一種淡泊和寧?kù)o的心境。最后一句"鴛鴦笑，何似且留雙楫，翠隱紅藏"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光的向往和留戀之情。
整首詩(shī)以描繪自然景色和表達(dá)情感為主線(xiàn)，將內(nèi)心的情感與外在的景觀(guān)相融合，展現(xiàn)了作者的情感世界和審美追求。這首詩(shī)在宋代詩(shī)歌中具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力，給人以深邃的思考和回味。 |
|
