|
|
秋興九首其二擬孟郊 / 作者：秦觀 |
曉風(fēng)有暴信，暮蟬無(wú)好聲。
曉風(fēng)與暮蟬，自與時(shí)節(jié)爭(zhēng)。
獨(dú)客辭故鄉(xiāng)，推車謁梁城。
梁城道迢虎，區(qū)區(qū)役吾生。
不如歸舊山，藜藿安性情。
|
|
秋興九首其二擬孟郊解釋：
這首詩(shī)詞是宋代秦觀所作的《秋興九首其二擬孟郊》。下面是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
曉風(fēng)有暴信，
暮蟬無(wú)好聲。
曉風(fēng)與暮蟬，
自與時(shí)節(jié)爭(zhēng)。
獨(dú)客辭故鄉(xiāng)，
推車謁梁城。
梁城道迢虎，
區(qū)區(qū)役吾生。
不如歸舊山，
藜藿安性情。
中文譯文：
清晨的風(fēng)傳來(lái)狂暴的消息，
傍晚的蟬聲卻不再美妙。
清晨的風(fēng)和傍晚的蟬，
彼此爭(zhēng)奪著時(shí)節(jié)的主宰權(quán)。
孤身的旅客離開(kāi)故鄉(xiāng)，
推著車輦向梁城前進(jìn)。
通往梁城的道路彎曲險(xiǎn)惡，
微不足道地消耗著我的生命。
與其如此，不如回歸故山，
在簡(jiǎn)樸的生活中找到內(nèi)心的安寧。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了秋天的景象和作者內(nèi)心的感受。詩(shī)人以秋風(fēng)和蟬鳴為象征，表達(dá)了時(shí)節(jié)更迭和人生變遷的無(wú)常性。清晨的風(fēng)聲猛烈而不穩(wěn)定，與傍晚的蟬聲相比顯得不那么美好和持久。這種對(duì)比反映了人生中的起伏和不確定性。
接下來(lái)，詩(shī)人以獨(dú)自離鄉(xiāng)的旅客形象出現(xiàn)，他推車前往梁城，途中經(jīng)歷著困難和辛勞。梁城的道路曲折險(xiǎn)峻，對(duì)詩(shī)人的生命造成了微小但不可忽視的消耗。詩(shī)人通過(guò)這一描寫，抒發(fā)了對(duì)于艱難旅途和生活的疲憊和不滿。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的歸屬和追求。他認(rèn)為與其在梁城辛苦奔波，不如回歸到熟悉的故山。在簡(jiǎn)樸的生活中，可以找到更多的安逸和滿足。
這首詩(shī)詞通過(guò)秋天的景象和旅途的描寫，表現(xiàn)了作者對(duì)于人生變遷的思考和對(duì)于安寧生活的向往。整體氛圍較為憂郁，展現(xiàn)了秋天的寂寥和人生的無(wú)奈，同時(shí)也傳遞了對(duì)于回歸本真、追求內(nèi)心寧?kù)o的心聲。 |
|
