|
|
白馬寺晚泊 / 作者：秦觀 |
蒙蒙晚雨暗回塘，遠(yuǎn)樹依微不辨行。
人物漸稀疏磬斷，綠薄叢底宿鴛鴦。
|
|
白馬寺晚泊解釋：
詩(shī)詞：《白馬寺晚泊》
蒙蒙晚雨暗回塘，
遠(yuǎn)樹依微不辨行。
人物漸稀疏磬斷，
綠薄叢底宿鴛鴦。
中文譯文：
淅淅瀝瀝的晚雨，使回塘處顯得模糊不清，
遠(yuǎn)處的樹影微微依稀，看不清它們的行進(jìn)方向。
人物漸漸稀少，只有斷斷續(xù)續(xù)的磬聲，
在稀疏的綠色叢林底下，有一對(duì)宿在那里的鴛鴦。
詩(shī)意賞析：
這首詩(shī)詞描繪了白馬寺晚上泊船的景象。作者秦觀以細(xì)膩的語(yǔ)言描繪了雨夜中的一片模糊和隱約。晚雨滴落在回塘之中，形成了蒙蒙之景，遠(yuǎn)處的樹影也因雨霧而變得模糊不清，無(wú)法辨別它們的行進(jìn)方向。
在這樣的背景下，人物逐漸稀疏，只有偶爾傳來(lái)的磬聲，更加凸顯了夜晚的寂靜和孤寂。而在綠色叢林的底部，有一對(duì)宿在那里的鴛鴦，它們成為整個(gè)景象中唯一的生動(dòng)存在。
整首詩(shī)以寥寥數(shù)語(yǔ)，將夜晚的氣息和景象描繪得十分細(xì)膩而含蓄。通過(guò)雨夜的模糊和人物的稀疏，表達(dá)了一種深沉的孤獨(dú)和寂寞之感，同時(shí)在這樣的氛圍下，通過(guò)描繪底部宿鴛鴦的形象，傳遞了一絲溫暖和生機(jī)。
這首詩(shī)詞展現(xiàn)了秦觀獨(dú)特的意境表達(dá)方式，以細(xì)膩的筆觸勾勒出了夜晚的景象和情感，給人以深沉而又靜謐的感受，使讀者沉浸其中，感受到夜晚的寧?kù)o與孤寂。 |
|
