|
|
次韻公辟即席呈太虛 / 作者：秦觀 |
與君鄰并共煙霞，乘興時(shí)時(shí)過(guò)我家。
更漏一新聞曉角，門闌數(shù)級(jí)看秋花。
湖山對(duì)值全如買，風(fēng)月相期不用賒。
賴有醉毫吟更苦，他年分作句圖夸。
|
|
次韻公辟即席呈太虛解釋：
詩(shī)詞：《次韻公辟即席呈太虛》
與君鄰并共煙霞，
乘興時(shí)時(shí)過(guò)我家。
更漏一新聞曉角，
門闌數(shù)級(jí)看秋花。
湖山對(duì)值全如買，
風(fēng)月相期不用賒。
賴有醉毫吟更苦，
他年分作句圖夸。
中文譯文：
與君為鄰共享著美麗的云霞，
心情愉快時(shí)常到我家作客。
清晨鐘聲傳來(lái)了新的消息，
門前幾級(jí)臺(tái)階上賞秋花。
湖山景致如此美好，值得一買，
風(fēng)和月相約，無(wú)需借貸。
幸好有醉心的墨跡和吟詠，
來(lái)年將以詩(shī)句為圖作夸。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代秦觀的作品。詩(shī)人與鄰居共享美景，喜歡時(shí)常與他一起欣賞自然的煙霞美景，表達(dá)了與鄰居之間親近友好的情感。
第三、四句描寫了早晨新聞傳來(lái)的鐘聲和欣賞秋花的景象，通過(guò)描寫細(xì)節(jié)展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好事物的敏感和喜愛(ài)。
接下來(lái)的兩句表達(dá)了對(duì)湖山景色的贊美，詩(shī)人覺(jué)得它們?nèi)绱嗣篮?，值得買下來(lái)永遠(yuǎn)擁有。而"風(fēng)月相期"一詞則表達(dá)了詩(shī)人與風(fēng)景、月亮相互期待相互交融的情感，不需要借貸，自然而然地相會(huì)。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)醉心于書寫和吟詠的自己的肯定和自豪，他認(rèn)為自己的詩(shī)文將來(lái)會(huì)成為圖畫上的夸贊。
整首詩(shī)以描寫自然景物和表達(dá)人情之間的美好關(guān)系為主題，展示了詩(shī)人對(duì)美的熱愛(ài)和對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的自信。 |
|
