|
|
答龔深之 / 作者：秦觀 |
深巷茅檐日漸長，臥看花鳥競朝陽。
惜無好事攜樽酒，賴有鄰家振燭光。
尚友頗存書萬卷，封侯正闕木千章。
錯(cuò)刀錦段相仍至，小子都忘進(jìn)取狂。
|
|
答龔深之解釋：
詩詞《答龔深之》是宋代秦觀創(chuàng)作的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
深巷茅檐日漸長，
Inthedeeplane,thethatchedeaveslengthenwiththepassingdays,
臥看花鳥競朝陽。
Ilieandwatchtheflowersandbirdscompetewiththemorningsun.
惜無好事攜樽酒，
Regretfully,Ihavenogreatachievementstosharewithawine-filledgoblet,
賴有鄰家振燭光。
Butluckily,thereareneighborswhobrightenthecandlelight.
尚友頗存書萬卷，
Istillhaveafewfriendswhopossesstenthousandvolumesofbooks,
封侯正闕木千章。
ThoughIhavenotbeengrantednobletitles,Iamcontentwithathousandchaptersofwood.
錯(cuò)刀錦段相仍至，
Themistakesinmywritingsarelikeembroideredpiecesofsilk,stillappearing,
小子都忘進(jìn)取狂。
Yetthisyoungmanhasforgottenthefervorforadvancement.
這首詩詞描繪了作者秦觀的生活情景和內(nèi)心感受。深巷茅檐日漸長，表達(dá)了歲月的流逝和時(shí)光的變遷，暗示著作者的寂寞和無奈。臥看花鳥競朝陽，展現(xiàn)了作者對(duì)自然景物的欣賞與感悟，也可以理解為作者對(duì)美好事物的向往和追求。
詩中提到作者惜無好事攜樽酒，表達(dá)了對(duì)自身成就的遺憾，但同時(shí)也提到有鄰家振燭光，暗示著身邊的人或者朋友給予了作者精神上的支持和激勵(lì)。
接下來，詩中提到尚友頗存書萬卷，封侯正闕木千章，表達(dá)了作者對(duì)朋友的贊賞和仰慕，同時(shí)也體現(xiàn)了作者對(duì)學(xué)問和知識(shí)的重視。雖然作者未能獲得封侯的榮耀，但對(duì)于一千章的木頭所代表的書籍，作者心存滿足。
最后兩句錯(cuò)刀錦段相仍至，小子都忘進(jìn)取狂，揭示了作者對(duì)自己寫作中的錯(cuò)誤和不足的認(rèn)識(shí)，但也表達(dá)了對(duì)年輕時(shí)候滿懷進(jìn)取心的懷念和思念。
總體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的生活境遇和內(nèi)心情感，通過對(duì)自然景物、友誼、成就和追求的描繪，表達(dá)了秦觀對(duì)于美好事物的向往、對(duì)友情和知識(shí)的珍視，以及對(duì)年少時(shí)光的懷念和對(duì)成長的思考。 |
|
