|
|
水龍吟 / 作者：秦觀 |
禁煙時(shí)候風(fēng)和，越羅初試春衫薄。
晝長(zhǎng)深院，夢(mèng)回孤枕，風(fēng)吹鈴索。
綺陌花香，芳郊?jí)m軟，正堪游樂。
倚闌干、瘦損無人問，重重綠樹圍朱閣。
對(duì)鏡時(shí)時(shí)淚落。
總無心、淡妝濃抹。
晨窗夜帳，幾番誤喜，燈花檐鵲。
月下瓊卮，花前金盞，與誰(shuí)斟酌。
望王孫、甚日歸來，除是車輪生角。
|
|
水龍吟解釋：
《水龍吟》是宋代詩(shī)人秦觀創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
禁煙時(shí)候風(fēng)和，越羅初試春衫薄。
晝長(zhǎng)深院，夢(mèng)回孤枕，風(fēng)吹鈴索。
綺陌花香，芳郊?jí)m軟，正堪游樂。
倚闌干、瘦損無人問，重重綠樹圍朱閣。
對(duì)鏡時(shí)時(shí)淚落。
總無心、淡妝濃抹。
晨窗夜帳，幾番誤喜，燈花檐鵲。
月下瓊卮，花前金盞，與誰(shuí)斟酌。
望王孫、甚日歸來，除是車輪生角。
詩(shī)意和賞析：
《水龍吟》描繪了一個(gè)溫婉細(xì)膩的美麗場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的情感和思考。
首先，詩(shī)人描繪了禁煙時(shí)天氣和風(fēng)和日暖的景象，隱喻春天的來臨。越羅初試春衫薄，意味著初次穿上薄薄的春裝。
接著，詩(shī)人描述了晝長(zhǎng)深院，表現(xiàn)了他在安靜的院子里度過漫長(zhǎng)的白天。在孤獨(dú)的枕頭上，詩(shī)人回憶起過去的夢(mèng)境，風(fēng)吹動(dòng)著鈴索發(fā)出清脆的聲音。
然后，詩(shī)人描繪了繁花盛開的大道和芳香的鄉(xiāng)郊，使人心生歡愉，適宜游樂。但是詩(shī)人倚在欄桿上，瘦弱而無人關(guān)心，只有綠樹環(huán)繞著紅色的閣樓。
在鏡子前，詩(shī)人時(shí)常流淚，表示內(nèi)心的傷痛。他總是不在意妝容的濃淡。晨間的窗簾和夜晚的帳幕多次給他帶來誤會(huì)和喜悅，猶如燈花和鵲鳥在屋檐下飛舞。
在月光下，瓊盞和金杯擺在花前，詩(shī)人與誰(shuí)一同品味美酒？他期待著王孫的歸來，然而時(shí)間卻仿佛停滯不前，除了車輪上生滿了角。
整首詩(shī)以細(xì)膩的筆觸描繪了春天的美景和詩(shī)人內(nèi)心的情感。通過對(duì)自然景象和人物情感的描寫，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)溫暖、歡愉和期待的向往，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)和生活變遷的感慨。 |
|
