|
|
石州慢（九日） / 作者：秦觀 |
深院蕭條，滿地蒼苔，一叢荒菊。
含霜冷蕊，全無(wú)佳思，向人搖綠。
客邊節(jié)序，草草付與清觴，孤吟只把羈懷觸。
便擊碎歌壺，有誰(shuí)知中曲。
凝目。
鄉(xiāng)關(guān)何處，華發(fā)緇塵，年來(lái)勞碌。
契闊山中松徑，湖邊茅屋。
沈思此景，幾度夢(mèng)里追尋，青楓路遠(yuǎn)迷煙竹。
待倩問(wèn)麻姑，借秋風(fēng)黃鵠。
|
|
石州慢（九日）解釋：
《石州慢（九日）》是宋代秦觀創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
深院蕭條，滿地蒼苔，一叢荒菊。
院子深深，顯得冷落，地上長(zhǎng)滿了苔蘚，只有一叢凋零的菊花。
含霜冷蕊，全無(wú)佳思，向人搖綠。
菊花花蕾中含有霜凍，顯得冰冷而缺乏靈感，仿佛在向人們傾訴綠葉的寂寞。
客邊節(jié)序，草草付與清觴，孤吟只把羈懷觸。
在客人的宴會(huì)上，隨便把這首詩(shī)詞交給了酒杯，獨(dú)自吟唱只能觸動(dòng)自己的離愁。
便擊碎歌壺，有誰(shuí)知中曲。
于是故意打破歌壺，借此表達(dá)內(nèi)心的苦悶，但又有誰(shuí)能理解其中的含義呢。
凝目。鄉(xiāng)關(guān)何處，華發(fā)緇塵，年來(lái)勞碌。
凝視著遠(yuǎn)方，不知鄉(xiāng)關(guān)在何處，華發(fā)已被塵土所染，多年來(lái)辛勞不已。
契闊山中松徑，湖邊茅屋。
契合寬廣的山中松林小徑，與湖邊的茅屋相依為伴。
沈思此景，幾度夢(mèng)里追尋，青楓路遠(yuǎn)迷煙竹。
沉思著這樣的景色，多次在夢(mèng)中尋覓，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青楓樹(shù)和煙霧彌漫的竹林。
待倩問(wèn)麻姑，借秋風(fēng)黃鵠。
等待著倩人去問(wèn)問(wèn)麻姑，借來(lái)秋風(fēng)送行黃鵠。
這首詩(shī)詞《石州慢（九日）》以寫(xiě)景的手法展現(xiàn)了作者秦觀的離愁別緒。詩(shī)中描繪了一個(gè)蕭條冷寂的院子，滿地蒼苔和凋零的菊花象征著時(shí)光的荏苒和人事的冷落。通過(guò)客人的宴會(huì)，作者將自己的心情借詩(shī)表達(dá)出來(lái)，詩(shī)中表現(xiàn)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和不被理解的苦悶。接著，詩(shī)人凝視遠(yuǎn)方，思念故鄉(xiāng)的山林和湖泊，沉思著這樣的景色，多次在夢(mèng)中追尋。最后，作者希望能借助倩人去問(wèn)麻姑，借來(lái)秋風(fēng)送行黃鵠，表達(dá)自己離別的心情和期待的歸鄉(xiāng)之情。整首詩(shī)以深沉的意境和富有離愁別緒的情感展現(xiàn)了作者對(duì)人生離別和鄉(xiāng)土思念的深沉感慨。 |
|
