|
|
|
憶昔去年花下飲，團(tuán)欒爭(zhēng)看酴醿。
酒濃花艷兩相宜。
醉中嘗記得，裙帶寫新詩(shī)。
還是春光驚已暮，此身猶在天涯。
斷腸無(wú)奈苦相思。
憂心徒耿耿，分付與他誰(shuí)。
|
|
臨江仙（賞花）解釋：
《臨江仙（賞花）》是宋代詩(shī)人趙長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
憶昔去年花下飲，
團(tuán)欒爭(zhēng)看酴醿。
酒濃花艷兩相宜。
醉中嘗記得，
裙帶寫新詩(shī)。
回憶起去年，在花下暢飲，
團(tuán)圓的酒杯爭(zhēng)相傾斟醴釀。
濃郁的酒和繁盛的花相得益彰。
在醉酒中嘗到了滋味，
裙帶上寫下了新的詩(shī)篇。
還是春光驚已暮，
此身猶在天涯。
斷腸無(wú)奈苦相思。
憂心徒耿耿，
分付與他誰(shuí)。
然而，春光依然匆匆過(guò)去，
我身處陌生的天涯。
痛苦的相思使我心碎。
憂慮仍然無(wú)法舒解，
我把心事交托給了誰(shuí)？
《臨江仙（賞花）》這首詩(shī)詞以描繪春天賞花的場(chǎng)景為背景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)往昔歡樂時(shí)光的回憶，以及對(duì)離散之后的思念之情。詩(shī)中借助花和酒的意象，營(yíng)造了春光明媚、酒香花艷的愉悅氛圍，體現(xiàn)了人生短暫、時(shí)光易逝的主題。然而，詩(shī)人同時(shí)也感嘆自己身處陌生之地，痛苦地思念著遠(yuǎn)離的人，表達(dá)了心中的憂傷和苦惱。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言展現(xiàn)了對(duì)歡樂和離別的深情思緒，既有愉悅的回憶，又有憂傷的離別，給人以深刻的感觸和思考。 |
|
