|
|
|
天教占得如簧，巧聲乍囀千嬌媚。
金衣襯著，風(fēng)流模樣，於中可是。
紅杏香中，綠楊陰處，多應(yīng)饒你。
向黃昏、苦苦嬌啼怨別，那堪更、東風(fēng)起。
別有詩(shī)腸鼓吹。
未關(guān)他、等閑俗耳。
雙柑斗酒，當(dāng)時(shí)曾是，高人留意。
南國(guó)春歸，上陽(yáng)花落，止添憔悴。
念啼聲欲碎，何人解作留春計(jì)。
|
|
水龍吟（鶯詞）解釋：
《水龍吟（鶯詞）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是趙長(zhǎng)卿。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
天使我占得如簧，
巧聲乍囀千嬌媚。
金衣襯著，
風(fēng)流模樣，
在眾人中獨(dú)樹(shù)一幟。
紅杏花香中，
綠楊樹(shù)陰處，
多應(yīng)該夸獎(jiǎng)你。
在黃昏時(shí)分，
你苦苦地嬌啼怨別，
那讓人難以忍受的東風(fēng)吹起。
你有著別樣的詩(shī)意，
并不關(guān)心那些平凡的耳朵。
雙柑斗酒，
當(dāng)時(shí)曾是，
那些高人們留意的。
南國(guó)的春天歸來(lái)，
上陽(yáng)的花兒凋謝，
只增添了你的憔悴。
我想起你嬌啼的聲音快要碎掉，
有誰(shuí)能夠解決留住春天的計(jì)劃呢。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞展示了一副春天的景象，以及鶯鳥(niǎo)在其中的角色。鶯鳥(niǎo)被形容為天上的使者，它的歌聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)人，仿佛千嬌百媚。鶯鳥(niǎo)的外表美麗，佩戴金衣，風(fēng)度翩翩，引人注目。它在紅杏花香和綠楊樹(shù)陰的環(huán)境中自由自在地展示著它的歌唱才華，贏得了贊美。
然而，在黃昏時(shí)分，鶯鳥(niǎo)發(fā)出苦澀的啼聲，似乎在抱怨離別和東風(fēng)的到來(lái)。鶯鳥(niǎo)有著獨(dú)特的詩(shī)意，它的歌聲不被平凡之人所理解。詩(shī)人將鶯鳥(niǎo)和高人相提并論，認(rèn)為只有那些有眼光的人才能欣賞到鶯鳥(niǎo)的歌聲和魅力。
詩(shī)的最后幾句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的留戀和無(wú)奈。南國(guó)的春天歸來(lái)，上陽(yáng)的花兒凋謝，而鶯鳥(niǎo)也變得憔悴。詩(shī)人念念不忘鶯鳥(niǎo)嬌啼的聲音，但又感到無(wú)能為力，不知道如何留住春天的美好。
整首詩(shī)以鶯鳥(niǎo)為主題，通過(guò)描繪鶯鳥(niǎo)的形象和歌聲，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的向往和對(duì)美好事物的贊美。與此同時(shí)，詩(shī)中也透露出詩(shī)人對(duì)于自己情感的困惑和無(wú)奈。這首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫(xiě)和含蓄的情感展示了宋代文人的才華和對(duì)自然之美的追求。 |
|
