|
|
|
又是兩分?jǐn)y。
憔悴損、看怎醫(yī)治。
煙村一帶寒紅繞，悲風(fēng)紅葉，殘陽(yáng)暮草，還似年時(shí)。
愁緒暗猶夷。
謾屈指、數(shù)遍歸期。
短檠燈燼無(wú)人問(wèn)，此時(shí)只有，窗前素月，剛伴相思。
|
|
攤破丑奴兒（冬日有感）解釋?zhuān)?/h2>
《攤破丑奴兒（冬日有感）》是宋代趙長(zhǎng)卿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
又是兩分?jǐn)y。
憔悴損、看怎醫(yī)治。
煙村一帶寒紅繞，
悲風(fēng)紅葉，
殘陽(yáng)暮草，
還似年時(shí)。
愁緒暗猶夷。
謾屈指、數(shù)遍歸期。
短檠燈燼無(wú)人問(wèn)，
此時(shí)只有，
窗前素月，
剛伴相思。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了冬日的凄涼景象以及詩(shī)人的相思之情。詩(shī)中的“兩分?jǐn)y”指的是兩個(gè)分開(kāi)的人再次相聚，但他們的相聚并沒(méi)有帶來(lái)歡樂(lè)，而是憔悴和疲憊。詩(shī)人感嘆自己的憔悴和消瘦，不知道如何醫(yī)治自己的痛苦。他描述了冬日中煙村中的寒紅景色，凄涼的風(fēng)吹紅了樹(shù)葉，殘陽(yáng)照耀下的草地也讓人想起往昔的時(shí)光。詩(shī)人的憂(yōu)愁情緒像暗夜一樣深沉。他虛指自己屈指計(jì)算著重逢的日期，但卻沒(méi)有人來(lái)詢(xún)問(wèn)。此時(shí)，他只有窗前孤寂的素月相伴，與他一同思念心中的人。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的文字描繪了冬日凄涼的景象和詩(shī)人內(nèi)心的憂(yōu)傷。通過(guò)描繪自然景色的凄美和詩(shī)人內(nèi)心的孤寂，表達(dá)了對(duì)愛(ài)人的相思之情和無(wú)奈的思念。詩(shī)中的煙村、寒紅、悲風(fēng)、紅葉等形象描繪細(xì)膩而富有感情，給人以凄涼和蕭瑟之感。詩(shī)人的愁緒和思念被暗夜和素月所映襯，突出了他內(nèi)心的孤寂和無(wú)助。整首詩(shī)詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了宋代詩(shī)人對(duì)生活和愛(ài)情的獨(dú)特感悟。 |
|
