|
|
和文與可洋川園池三十首 北園 / 作者：蘇軾 |
漢水巴山樂有余，一麾従此首歸途。
北園草木憑君問，許我他年作主無。
|
|
和文與可洋川園池三十首 北園解釋：
《和文與可洋川園池三十首 北園》是宋代文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
漢水巴山樂有余，
一麾従此首歸途。
北園草木憑君問，
許我他年作主無。
詩意：
這首詩描述了蘇軾與文與可洋川園池的北園別離的情景。蘇軾在巴山和漢水之間度過了愉快的時(shí)光，現(xiàn)在是時(shí)候告別了。他以詩的形式表達(dá)了對(duì)北園的留戀之情，并希望未來有機(jī)會(huì)再次主宰這個(gè)美麗的園林。
賞析：
這首詩詞展現(xiàn)了蘇軾對(duì)自然景色和園林的熱愛，同時(shí)也透露出他對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)未來的期許。
首句“漢水巴山樂有余”，描繪了蘇軾在漢水和巴山之間度過的快樂時(shí)光。這里的“樂有余”表達(dá)了他對(duì)生活的滿足和享受。
接著，蘇軾說“一麾従此首歸途”，表示他已經(jīng)到了離開的時(shí)刻。他要揮手告別，離開這個(gè)地方，返回他的歸途。
第三句“北園草木憑君問”，表明蘇軾希望別人能代他問候北園的花草樹木。這里的“北園”指的是文與可洋川園池的北園，是蘇軾離別的地方。
最后一句“許我他年作主無”，表達(dá)了蘇軾對(duì)未來的期望。他希望在將來的某一天能再次回到北園，成為北園的主人，重新享受園林的美景和寧靜。
整首詩以自然景色和園林為背景，融入了對(duì)時(shí)光流逝、別離和未來的思考。表達(dá)了蘇軾對(duì)自然美的熱愛和對(duì)未來的希望，展現(xiàn)了他細(xì)膩的情感和對(duì)人生的思考。這首詩詞既有個(gè)人情感的抒發(fā)，又體現(xiàn)了對(duì)自然和人生的深刻體驗(yàn)，是蘇軾獨(dú)特文學(xué)風(fēng)格的體現(xiàn)。
|
|
