|
|
浣溪沙(虎溪春日) / 作者:劉辰翁 |
春日春風(fēng)掠鬢須。
亂山相對(duì)擁寒爐。
彩鞭金勝一時(shí)無(wú)。
自縷青絲成細(xì)柳,更堆殘雪當(dāng)凝酥。
兒童且莫唱皇都。
|
|
浣溪沙(虎溪春日)解釋?zhuān)?/h2> 《浣溪沙(虎溪春日)》是宋代劉辰翁創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
春日的春風(fēng)吹動(dòng)著鬢發(fā)。
亂山相對(duì),圍繞著寒爐。
彩鞭金勝一時(shí)無(wú)。
我自己梳理著青絲,變成細(xì)柳,又堆積起殘雪,像凝酥一樣。
孩童們暫且不要唱皇都。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞描繪了春日的景象和作者的感受。春風(fēng)輕拂著人的發(fā)鬢,春光明媚。周?chē)菍訋n疊嶂的山巒,寒爐圍繞著,給人一種溫暖的感覺(jué)。彩鞭和金勝指的是春天的花朵,它們美麗而短暫,一時(shí)之間便凋謝。作者自己整理梳理著青絲,將它們編成細(xì)柳,又用殘雪堆積起來(lái),形成了一種凝酥的景象,表達(dá)了春日的嫵媚和變幻多姿。最后,作者勸告孩童們暫時(shí)不要唱皇都,可能是希望他們能夠靜靜享受大自然的美好,而不受外界的干擾。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)春日景象的描繪,展現(xiàn)了春天的美麗和多變。詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的比喻和意象,如春風(fēng)掠鬢須、青絲成細(xì)柳、堆殘雪當(dāng)凝酥等,給人以強(qiáng)烈的視覺(jué)和感受。作者通過(guò)對(duì)自然景色的描寫(xiě),表達(dá)了對(duì)春天的喜愛(ài)和對(duì)生命的瞬息即逝的感慨。詩(shī)中的"彩鞭金勝一時(shí)無(wú)"一句,寓意了一切美好事物都是短暫的,時(shí)光易逝,暗示了人生的無(wú)常和變幻。最后的勸告孩童們暫時(shí)不要唱皇都,可以理解為一種對(duì)純真和自然狀態(tài)的追求,暗示了作者對(duì)于現(xiàn)實(shí)社會(huì)的某種失望或不滿。整首詩(shī)以唯美的筆觸描繪了春日的景象,同時(shí)反映了作者對(duì)世事變遷的深思和對(duì)自然之美的贊美。 |
|