|
|
酹江月（趙氏席間即事，再用坡韻） / 作者：劉辰翁 |
四無(wú)誰(shuí)語(yǔ)，待推窗、初見(jiàn)江南風(fēng)物。
索笑巡檐無(wú)奈處，悄隔東鄰一壁。
有酒如船，招呼滿載，只欠枝頭雪。
疏花冷眼，坐中都是詞杰。
堪恨幾日西郊，尋消問(wèn)息，肯向吟邊發(fā)。
著意相看，又恐是、六出幻成還滅。
惱眼兒童，攀翻頂戴，不到先生發(fā)。
明朝重省，初三知屬誰(shuí)月。
|
|
酹江月（趙氏席間即事，再用坡韻）解釋：
《酹江月（趙氏席間即事，再用坡韻）》是宋代劉辰翁的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
四無(wú)誰(shuí)語(yǔ)，待推窗、初見(jiàn)江南風(fēng)物。
索笑巡檐無(wú)奈處，悄隔東鄰一壁。
有酒如船，招呼滿載，只欠枝頭雪。
疏花冷眼，坐中都是詞杰。
堪恨幾日西郊，尋消問(wèn)息，肯向吟邊發(fā)。
著意相看，又恐是、六出幻成還滅。
惱眼兒童，攀翻頂戴，不到先生發(fā)。
明朝重省，初三知屬誰(shuí)月。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者坐在趙氏家的席間，推開窗戶初次欣賞到江南的風(fēng)景。他看到屋檐上的燕子歡快地飛舞，卻有些無(wú)奈地?zé)o法與它們交流。他的住所與東鄰相隔一壁，相互之間只有寂靜。他有美酒如船，歡迎來(lái)賓滿載而來(lái)，只缺少樹枝上的雪花點(diǎn)綴。他的周圍坐著一群才子，他們冷眼旁觀著稀疏的花朵。作者感嘆自己一直以來(lái)在西郊度過(guò)了多少無(wú)趣的日子，尋找消遣和安慰，是否愿意向吟邊的他們投身。他們互相傾心相看，但又擔(dān)心這些美好的幻景六出幻滅。他感到困擾的是那些兒童們，他們攀爬著，戴著帽子，卻無(wú)法達(dá)到先生的境地。明天重返現(xiàn)實(shí)，初三才知道這是屬于誰(shuí)的月份。
賞析：
這首詩(shī)描繪了作者身處趙氏家的席間，通過(guò)窗戶初次觀賞到江南的美景。詩(shī)中運(yùn)用了細(xì)膩的描寫手法，通過(guò)描繪燕子在屋檐上飛舞、悄靜的鄰居、美酒和才子們的聚會(huì)，營(yíng)造出一種寧?kù)o而富有詩(shī)意的氛圍。作者表達(dá)了對(duì)江南風(fēng)物的喜愛(ài)和對(duì)詩(shī)意人生的追求。
詩(shī)中的“索笑巡檐無(wú)奈處”表達(dá)了作者與燕子之間的無(wú)法溝通的遺憾，突顯了人與自然之間的隔閡。作者通過(guò)“只欠枝頭雪”的形象，表達(dá)了對(duì)完美境界的渴望，同時(shí)也點(diǎn)明了現(xiàn)實(shí)中的不足。
詩(shī)中提到的“坐中都是詞杰”顯示了作者所處的環(huán)境和人物，這些才子們冷眼旁觀著周圍的花朵，暗示了他們對(duì)世事的洞察和對(duì)美的追求。
在詩(shī)的結(jié)尾，作者回到現(xiàn)實(shí)，提到了明天的重返和初三這一特殊的日子，暗示詩(shī)中的景象和情感都屬于特定的時(shí)刻和境地。整首詩(shī)以細(xì)膩而含蓄的語(yǔ)言描繪了作者在江南風(fēng)物中的感受和思考。
這首詩(shī)詞通過(guò)細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，展現(xiàn)了作者對(duì)江南風(fēng)景的喜愛(ài)和對(duì)詩(shī)意生活的追求。同時(shí)，詩(shī)中還融入了對(duì)現(xiàn)實(shí)的反思和對(duì)美好幻景的擔(dān)憂，體現(xiàn)了作者對(duì)生活和人性的思考。整首詩(shī)語(yǔ)言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，是一首值得品味和欣賞的宋代佳作。 |
|
