|
|
八聲甘州（春雪奇麗，未能賦也，因古巖韻志喜） / 作者：劉辰翁 |
甚花間、兒女笑盈盈。
人添雪獅成。
任踏青無路，凌波有地，步步光塵。
招得梅妃魂也，好似去年春。
柳亦何曾絮，都是云英。
休道東皇誕漫退之語(yǔ)，到茶煙歇后，誰濁誰清。
賴謝娘好語(yǔ)，端勝解圍兵。
看昨朝、天公雨粟，定大家、快活社翁平。
春晴好，溶溶雨盡，聽賣花聲。
|
|
八聲甘州（春雪奇麗，未能賦也，因古巖韻志喜）解釋：
《八聲甘州（春雪奇麗，未能賦也，因古巖韻志喜）》是劉辰翁所作的一首詩(shī)詞，下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
譯文：
在甘州的八個(gè)聲音里（春雪奇麗，我未能夠賦詩(shī)，因?yàn)檫@古老的山巖的韻律使我歡喜），
非常美麗的花朵中，兒女們笑容滿面。
雪堆積成獅子的形狀。隨意踏青無路可尋，漫步在波浪之上，一步步踏過塵土。
這樣就引來了梅妃的魂魄，就像去年的春天一樣美好。
柳樹也像云英般細(xì)嫩，沒有一絲絲絮飛揚(yáng)。
不要說東皇的言語(yǔ)如此無常，等到茶煙散去后，誰是濁誰是清，自然會(huì)顯現(xiàn)。
幸好有謝娘的好言相助，勝過解圍的軍隊(duì)。
看著昨天天公下的雨點(diǎn)，定是全家人在快活的社翁平地上。
春天晴朗的時(shí)候，雨水已經(jīng)停歇，聽著賣花的聲音。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了春天甘州的美麗景色和歡樂氛圍。詩(shī)人將春雪堆積成獅子形狀，展現(xiàn)了自然界的奇妙景觀。兒女們笑盈盈，花朵盛開，給人以愉悅和喜悅的感覺。詩(shī)人踏青時(shí)，沒有固定的路線，卻能在波浪之上行走，表達(dá)了他對(duì)自由自在的向往。梅妃的魂魄仿佛回到了去年的春天，柳樹也沒有飛揚(yáng)的絮，景色宜人。詩(shī)人提到了東皇的言語(yǔ)無常，但最終濁者清者會(huì)自然顯現(xiàn)，這可能是詩(shī)人對(duì)世事變幻的看法。謝娘的好言相助，給人帶來了解圍的希望。最后，詩(shī)人描述了昨天天公下雨的情景，展現(xiàn)了家人在歡樂的社翁平地上的場(chǎng)景，給人以溫馨和快樂的感受。
賞析：
這首詩(shī)詞通過對(duì)甘州春天景色的描繪，展現(xiàn)了自然的美麗和人們的歡樂。詩(shī)人運(yùn)用細(xì)膩的語(yǔ)言，將春雪堆積成獅子形狀，給人以視覺上的美感。同時(shí)，詩(shī)中的兒女笑盈盈、花朵盛開，以及踏青的自由與愉悅，給人以輕松歡快的感覺。詩(shī)中對(duì)梅妃、柳樹的描寫，以及對(duì)東皇言語(yǔ)無常的提及，使詩(shī)詞增添了一絲禪意和哲理。最后，詩(shī)人通過描寫家人在社翁平地上的快樂場(chǎng)景，將詩(shī)的氛圍推向高潮，給人以溫馨的感受。整首詩(shī)詞以春天的景色為背景，融入了自然、人情和哲理的元素，給人以愉悅和思考的空間。通過細(xì)膩的描寫和抒發(fā)情感的語(yǔ)言，使讀者能夠感受到詩(shī)人對(duì)春天美好景色和人生哲理的獨(dú)特感悟。整首詩(shī)詞流暢自然，意境清新，具有較高的藝術(shù)價(jià)值，是宋代詩(shī)詞中的佳作之一。 |
|
