|
|
金縷曲（壽朱氏老人七十三歲） / 作者：劉辰翁 |
七十三年矣。
記小人、四百四十五番甲子。
看到蓬萊水清淺，休說(shuō)樹猶如此。
但夢(mèng)夢(mèng)、昨非今是。
一曲尊前離鸞操，撫銅仙、清淚如鉛水。
歌未斷，我先醉。
新來(lái)畫得耆英似。
似灞橋、風(fēng)雪吟肩，水仙梅弟。
里巷依稀靈光在，飛過(guò)劫灰如洗。
笑少伴、烏衣余幾。
老子平生何曾默號(hào)默軒，暮年詩(shī)、句句皆成史。
個(gè)亥字，甲申起。
|
|
金縷曲（壽朱氏老人七十三歲）解釋：
《金縷曲（壽朱氏老人七十三歲）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是劉辰翁。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
七十三年矣。記小人、四百四十五番甲子。
我已經(jīng)活了七十三年了，記得小人，已經(jīng)經(jīng)歷了四百四十五個(gè)甲子（六十年為一甲子）的歲月。
看到蓬萊水清淺，休說(shuō)樹猶如此。
看到蓬萊山的水是如此清淺，更別提山上的樹木了。
但夢(mèng)夢(mèng)、昨非今是。
但是那些遙遠(yuǎn)的夢(mèng)境，昨天的情景已經(jīng)不再是現(xiàn)在。
一曲尊前離鸞操，撫銅仙、清淚如鉛水。
在尊者面前彈奏琴曲，離鸞指的是離宮的音樂(lè)，撫摸琴弦，清澈的淚水像鉛一樣沉重。
歌未斷，我先醉。
歌聲還沒(méi)有停止，我已經(jīng)陶醉其中。
新來(lái)畫得耆英似。似灞橋、風(fēng)雪吟肩，水仙梅弟。
新來(lái)的畫像描繪得像老年人一樣。就像灞橋上的風(fēng)雪中吟唱的人，水仙和梅花兄弟一樣。
里巷依稀靈光在，飛過(guò)劫灰如洗。
里巷之間依稀還有一些靈光，飛過(guò)的苦難像是一場(chǎng)洗禮。
笑少伴、烏衣余幾。
快樂(lè)的伙伴已經(jīng)不多了，只余下寡淡的黑衣。
老子平生何曾默號(hào)默軒，暮年詩(shī)、句句皆成史。
我一生中從未默默無(wú)聞，晚年的詩(shī)句每一句都成為了歷史。
個(gè)亥字，甲申起。
這里提到了個(gè)亥字和甲申起，可能指的是作者的生辰八字，具體含義需要進(jìn)一步了解作者的背景和歷史背景才能解釋。
這首詩(shī)詞描述了作者劉辰翁七十三歲的生活和感慨。通過(guò)描繪蓬萊山的景色、離鸞琴曲和自己的心境，表達(dá)了對(duì)時(shí)光的感慨和對(duì)生命的思考。詩(shī)中也體現(xiàn)了作者對(duì)藝術(shù)和文學(xué)的熱愛，以及對(duì)自己創(chuàng)作成果的自豪。整首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸描繪了歲月流轉(zhuǎn)和人生百態(tài)，展現(xiàn)了作者對(duì)生活的感悟和對(duì)歲月的思考。 |
|
