|
|
青玉案（暮春旅懷） / 作者：劉辰翁 |
無(wú)腸可斷聽(tīng)花雨。
沈沈已是三更許。
如此殘紅那得住。
一春情緒。
半生羈旅。
寂寞空山語(yǔ)。
霖鈴不是相思阻。
四十平分猶過(guò)五。
漸遠(yuǎn)不知何杜宇。
不如歸去。
不如歸去。
人在江南路。
|
|
青玉案（暮春旅懷）解釋：
《青玉案（暮春旅懷）》是宋代詩(shī)人劉辰翁的一首詩(shī)，講述了詩(shī)人在旅途中懷念故鄉(xiāng)的情感。以下是中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
無(wú)腸可斷聽(tīng)花雨。
沈沈已是三更許。
如此殘紅那得住。
一春情緒。半生羈旅。
寂寞空山語(yǔ)。
霖鈴不是相思阻。
四十平分猶過(guò)五。
漸遠(yuǎn)不知何杜宇。
不如歸去。不如歸去。
人在江南路。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了詩(shī)人在旅途中懷念故鄉(xiāng)的心情。詩(shī)人聽(tīng)到了無(wú)法割舍的花雨聲，已經(jīng)是深夜三更了，看到了殘留的花瓣，感受到了一春的情緒，卻一直過(guò)著半生的流浪。孤獨(dú)的詩(shī)人在空山中自言自語(yǔ)，雨聲敲擊鈴鐺的聲音并沒(méi)有阻擋相思之情。雖然四十年的時(shí)間分成了五段，但是漸漸地遠(yuǎn)離了曾經(jīng)的故鄉(xiāng)，不知道何時(shí)會(huì)再次聽(tīng)到杜宇的鳴叫。因此，詩(shī)人建議自己回家，回到江南的路上。
賞析：
這首詩(shī)以凄美的筆調(diào)表現(xiàn)了詩(shī)人在旅途中的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情。詩(shī)人用“無(wú)腸可斷聽(tīng)花雨”這一句話，表達(dá)了他內(nèi)心深處無(wú)法割舍的情感。在他的眼中，這場(chǎng)花雨象征著一段旅程的結(jié)束，也是對(duì)美好事物的告別。這場(chǎng)花雨也可以看作是一種象征，它代表著詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情，也讓讀者深刻地感受到詩(shī)人內(nèi)心的痛苦。在這首詩(shī)中，詩(shī)人也使用了大量的對(duì)比手法，比如“沈沈已是三更許”和“如此殘紅那得住”這兩句話，將蒙蒙細(xì)雨中的寂靜與殘留的花瓣的落寞對(duì)比起來(lái)，讓人不禁感嘆歲月的流逝和生命的短暫?？傊@首詩(shī)以簡(jiǎn)潔、凝練的語(yǔ)言，刻畫(huà)出了詩(shī)人的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情，也讓讀者對(duì)故鄉(xiāng)和生命的意義有所思考。 |
|
