|
|
玉樓春 / 作者：晏幾道 |
離鸞照罷塵生鏡。
幾點(diǎn)吳霜侵綠鬢。
琵琶弦上語(yǔ)無(wú)憑，豆蔻梢頭春有信。
相思拚損朱顏盡。
天若多情終欲問(wèn)。
雪窗休記夜來(lái)寒，桂酒已消人去恨。
|
|
玉樓春解釋：
《玉樓春》是宋代文學(xué)家晏幾道的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文：
離鸞照罷塵生鏡。
幾點(diǎn)吳霜侵綠鬢。
琵琶弦上語(yǔ)無(wú)憑，
豆蔻梢頭春有信。
相思拚損朱顏盡。
天若多情終欲問(wèn)。
雪窗休記夜來(lái)寒，
桂酒已消人去恨。
詩(shī)意和賞析：
《玉樓春》是一首描寫離別和相思的詩(shī)詞。詩(shī)人通過(guò)細(xì)膩的描寫表達(dá)了離別時(shí)的心情和對(duì)愛(ài)人的思念之情。
首句“離鸞照罷塵生鏡”，表達(dá)了詩(shī)人離開佳人后，照鏡時(shí)塵土揚(yáng)起，暗喻離別的痛苦。
第二句“幾點(diǎn)吳霜侵綠鬢”，用吳地的霜來(lái)比喻時(shí)間的流逝，表達(dá)了詩(shī)人離別已久的心情和自己已經(jīng)蒼老的容顏。
第三句“琵琶弦上語(yǔ)無(wú)憑”，琵琶弦上的音樂(lè)無(wú)法傳達(dá)詩(shī)人內(nèi)心的思念之情，強(qiáng)調(diào)了離別的無(wú)奈和無(wú)法言表的痛苦。
第四句“豆蔻梢頭春有信”，描繪了豆蔻花開的景象，寓意春天的到來(lái)，象征著希望和等待。
第五句“相思拚損朱顏盡”，表達(dá)了詩(shī)人因思念之情而消瘦，紅顏之美逐漸消逝。
第六句“天若多情終欲問(wèn)”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)上蒼的質(zhì)問(wèn)，詢問(wèn)天意為何如此多情，為何讓相思之苦長(zhǎng)久存在。
第七句“雪窗休記夜來(lái)寒”，描述了寒冷的冬夜，寓意著孤寂和離人的冷落。
最后一句“桂酒已消人去恨”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)往的思念和對(duì)離別的痛苦，同時(shí)也暗示了對(duì)美好時(shí)光的回憶已逐漸消失。
整首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)離別和相思的描繪，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心深處的孤寂、思念和對(duì)美好時(shí)光的追憶。詩(shī)人以細(xì)膩的語(yǔ)言和意象，將離別的痛苦與相思之情相結(jié)合，給人以深深的感慨和思考。 |
|
