|
|
婆羅門引（郭清華席上為放琴客而新有所盼，賦以見(jiàn)喜） / 作者：吳文英 |
風(fēng)漣亂翠，酒霏飄汗洗新妝。
幽情暗寄蓮房。
弄雪調(diào)冰重會(huì)，臨水暮追涼。
正碧云不破，素月微行。
雙成夜笙，斷舊曲、解明榼。
別有紅嬌粉潤(rùn)，初試霓裳。
分蓮調(diào)郎。
又拈惹、花茸碧唾香。
波暈切、一盼秋光。
|
|
婆羅門引（郭清華席上為放琴客而新有所盼，賦以見(jiàn)喜）解釋：
《婆羅門引（郭清華席上為放琴客而新有所盼，賦以見(jiàn)喜）》是宋代吳文英創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
風(fēng)漣亂翠，酒霏飄汗洗新妝。
微風(fēng)吹動(dòng)湖水，波光閃爍，綠色的荷葉隨風(fēng)搖曳。美酒的香氣彌漫，如霧如煙，洗去了人們的疲憊，讓人煥然一新。
幽情暗寄蓮房。
在這幽靜的環(huán)境中，深藏的情感悄然流露，如同蓮花般美好。
弄雪調(diào)冰重會(huì)，臨水暮追涼。
玩弄雪花，調(diào)制冰酒，這樣的聚會(huì)再次舉行，靠近水邊，追逐著夕陽(yáng)的涼意。
正碧云不破，素月微行。
藍(lán)天上飄浮的白云不被破壞，皎潔的月光微弱地行走。
雙成夜笙，斷舊曲、解明榼。
兩人一起吹奏著夜間的笙簫，結(jié)束了舊曲，打開(kāi)了明亮的酒榼（指盛酒的容器）。
別有紅嬌粉潤(rùn)，初試霓裳。
紅色的嬌艷之美別有風(fēng)味，初次嘗試著穿上霓裳（指美麗的衣裳）。
分蓮調(diào)郎。
分開(kāi)蓮花，奏出恰當(dāng)?shù)囊粽{(diào)，以迎接郎君（指琴客）。
又拈惹、花茸碧唾香。
再次拈弄著花朵，細(xì)細(xì)品味，花茸散發(fā)出碧綠的芳香。
波暈切、一盼秋光。
波紋擴(kuò)散開(kāi)來(lái)，盼望著秋光的到來(lái)。
這首詩(shī)詞運(yùn)用了豐富的意象和細(xì)膩的描寫(xiě)，表達(dá)了作者在宴會(huì)上期待琴客的到來(lái)，贊美了自然景色的美麗和酒香的迷人，同時(shí)流露出濃郁的情感。詩(shī)中描繪的環(huán)境和情景展現(xiàn)出一種寂靜與靜謐的氛圍，與自然相融合，給人以舒適和寧?kù)o的感覺(jué)。整首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸勾勒出一幅美麗而富有詩(shī)意的畫(huà)面，展現(xiàn)了作者的情感和對(duì)美好事物的贊嘆。 |
|
