|
|
南鄉(xiāng)子（商調(diào)） / 作者：周邦彥 |
晨色動(dòng)妝樓。
短燭熒熒悄未收。
自在開(kāi)簾風(fēng)不定，颼颼。
池面冰澌趁水流。
早起怯梳頭。
欲綰云鬟又卻休。
不會(huì)沈吟思底事，凝眸。
兩點(diǎn)春山滿鏡愁。
|
|
南鄉(xiāng)子（商調(diào)）解釋：
詩(shī)詞：《南鄉(xiāng)子（商調(diào)）》
作者：周邦彥
朝代：宋代
晨色動(dòng)妝樓，
短燭熒熒悄未收。
自在開(kāi)簾風(fēng)不定，颼颼。
池面冰澌趁水流。
早起怯梳頭，
欲綰云鬟又卻休。
不會(huì)沈吟思底事，凝眸。
兩點(diǎn)春山滿鏡愁。
中文譯文：
清晨的光線透過(guò)妝樓的窗戶灑進(jìn)來(lái)，
短燭還在微微閃爍，未被收起。
自由地拉開(kāi)簾子，風(fēng)也不安靜地呼嘯著。
池塘的水面上結(jié)著薄冰，隨著水流悄悄地移動(dòng)。
早起的時(shí)候畏怯地梳理頭發(fā)，
想要束起云朵般的鬢發(fā)，卻又不愿意。
不會(huì)陷入沉思思考底層的問(wèn)題，凝視著遠(yuǎn)方。
鏡中的兩點(diǎn)春山充滿了憂愁。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以清晨的景象為背景，描繪了一個(gè)女子醒來(lái)后的情景和心境。詩(shī)人通過(guò)細(xì)膩的描寫和意象，表達(dá)出女子的內(nèi)心紛亂和憂愁。
詩(shī)中的妝樓、短燭、簾風(fēng)、池面、冰澌等描繪了清晨的景象，展現(xiàn)出一幅寂靜而動(dòng)人的畫面。女子早起時(shí)畏怯地梳頭發(fā)，表現(xiàn)出她對(duì)于面貌的關(guān)注和對(duì)外界的拘束。她曾有過(guò)束起云鬟的念頭，但最終放棄了，暗示著她內(nèi)心的猶豫和矛盾。
詩(shī)的最后兩句“不會(huì)沈吟思底事，凝眸。兩點(diǎn)春山滿鏡愁?！蓖ㄟ^(guò)對(duì)女子內(nèi)心的描寫，表達(dá)出她的憂愁和思緒的紛繁。她不愿意陷入沉思，但凝視著遠(yuǎn)方，鏡中的春山滿是憂愁，暗示她內(nèi)心的郁悶和無(wú)奈。
整首詩(shī)以清晨的景象來(lái)烘托女子的心情，描繪了她復(fù)雜的情感和內(nèi)心的掙扎。通過(guò)細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，詩(shī)人成功地表達(dá)了女子的內(nèi)心世界，使讀者感受到了她的憂愁和矛盾情緒。 |
|
