|
|
|
烏銀玉質(zhì)金石聲，見火忽學(xué)爆竹鳴。
腷腷膞膞久不停，白日坐上飛繁星。
不知何怒泄不平，不知何喜唧唧吟。
待渠自靜勿與爭(zhēng)，切莫借箸怒復(fù)生。
到渠緘口兩耳熱，銅鉼在旁卻饒舌。
|
|
雪曉舟中生火二首解釋：
《雪曉舟中生火二首》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
雪曉舟中生火二首
烏銀玉質(zhì)金石聲，
見火忽學(xué)爆竹鳴。
腷腷膞膞久不停，
白日坐上飛繁星。
不知何怒泄不平，
不知何喜唧唧吟。
待渠自靜勿與爭(zhēng)，
切莫借箸怒復(fù)生。
到渠緘口兩耳熱，
銅鉼在旁卻饒舌。
譯文：
在雪白的早晨，船中的火焰發(fā)出烏黑的光澤，像玉石一樣發(fā)出金屬的聲音?？吹交鹧?，突然學(xué)著爆竹一樣發(fā)出聲響?；鹧嫒紵猛?，久久不停，白天坐在船上看到繁星在天空中飛舞。
不知道是因?yàn)槭裁磻嵟l(fā)泄不平，也不知道是因?yàn)槭裁聪矏偠筮蟮匾鞒?。等待火焰自行平息，不要與它爭(zhēng)斗，切勿借用筷子激起憤怒再次燃起。
到了那時(shí)，閉上嘴巴，兩耳發(fā)熱，銅鉼在旁邊卻繼續(xù)說(shuō)個(gè)不停。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以雪曉為背景，描繪了船中生火的情景。詩(shī)人通過(guò)對(duì)火焰的描寫，表達(dá)了自然界的美妙和火焰的獨(dú)特之處?；鹧娴男蜗蟊毁x予了烏銀玉質(zhì)和金石聲，形容其美麗而有力的特點(diǎn)。
詩(shī)中的"見火忽學(xué)爆竹鳴"表達(dá)了火焰燃燒時(shí)發(fā)出的聲響，形象地描繪了火焰的活力和生命力。而"腷腷膞膞久不停"則表達(dá)了火焰燃燒的旺盛和持久。
接下來(lái)的幾句詩(shī)中，詩(shī)人以火焰為比喻，表達(dá)了自己的情感和思考。"不知何怒泄不平"和"不知何喜唧唧吟"表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的憤怒和喜悅，但又呼吁自己要保持冷靜，不要被情緒所左右。
最后兩句詩(shī)中，詩(shī)人以自己閉口不言的形象，表達(dá)了對(duì)于爭(zhēng)論和爭(zhēng)斗的回避態(tài)度。他認(rèn)為在爭(zhēng)斗中，自己的言辭可能會(huì)變得激烈而無(wú)意義，因此選擇保持沉默。
整首詩(shī)以火焰為線索，通過(guò)對(duì)火焰的描寫和比喻，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于情感和生活的思考。同時(shí)，詩(shī)人也通過(guò)對(duì)自己的反思，呼吁人們?cè)跔?zhēng)論和爭(zhēng)斗中保持冷靜和理智。 |
|
