|
|
山石榴花十二韻 / 作者：白居易 |
曄曄復(fù)煌煌，花中無比方。
艷夭宜小院，條短稱低廊。
本是山頭物，今為砌下芳。
千叢相向背，萬朵互低昂。
照灼連朱檻，玲瓏映粉墻。
風(fēng)來添意態(tài)，日出助晶光。
漸綻胭脂萼，猶含琴軫房。
離披亂剪彩，斑駁未勻妝。
絳焰燈千炷，紅裙妓一行。
此時逢國色，何處覓天香。
恐合栽金闕，思將獻(xiàn)玉皇。
好差青鳥使，封作百花王。
|
|
山石榴花十二韻解釋：
《山石榴花十二韻》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
曄曄復(fù)煌煌，花中無比方。
明亮燦爛，花朵中無與倫比。
艷夭宜小院，條短稱低廊。
艷麗而嬌媚，適宜小院，矮小的樹枝稱為低廊。
本是山頭物，今為砌下芳。
本應(yīng)生長在山頭上，如今卻被種植在庭院里。
千叢相向背，萬朵互低昂。
千叢榴花相互傾斜背對，萬朵花朵互相低昂。
照灼連朱檻，玲瓏映粉墻。
照耀灼人，連綿的朱紅花朵貼著柵欄，玲瓏剔透的景象映照在粉色的墻上。
風(fēng)來添意態(tài)，日出助晶光。
風(fēng)吹來增添了花朵的姿態(tài)，日出的光芒增添了晶瑩的光彩。
漸綻胭脂萼，猶含琴軫房。
逐漸綻放出鮮紅的花瓣，仍然帶有未完全展開的樣子。
離披亂剪彩，斑駁未勻妝。
離開原本的花序，花朵的顏色交織錯雜，還未完全均勻地展示出妝容。
絳焰燈千炷，紅裙妓一行。
紅色的燈籠千炷，行走著一群穿著紅裙的妓女。
此時逢國色，何處覓天香。
此時遇見了國色天香的美女，卻不知在何處尋找更加美麗的花朵。
恐合栽金闕，思將獻(xiàn)玉皇。
恐怕會被人種植在皇宮里的金闕之下，希望能夠獻(xiàn)給玉皇上帝。
好差青鳥使，封作百花王。
好差派遣青鳥作使者，封為百花之王。
這首詩描繪了山石榴花的美麗景象，以及其與庭院、墻壁、燈籠等元素的交融。詩人通過形容榴花的燦爛和艷麗，展示了自然界的美妙和人間的歡愉。詩中還暗示了花朵在不同環(huán)境中的變化和命運(yùn)，以及對更高尚的境界和追求的渴望。整首詩以細(xì)膩的描寫和優(yōu)美的意象，表達(dá)了對美的追求和贊美。
|
|
