|
|
秀州僧本瑩靜照堂 / 作者：蘇軾 |
鳥囚不忘飛，馬系常念馳。
靜中不自勝，不若聽所之。
君看厭事人，無事乃更悲。
貧賤苦形勞，富貴嗟神疲。
作堂名靜照，此語子謂誰。
江湖隱淪士，豈無適時(shí)資。
老死不自惜，扁舟自娛嬉。
従之恐莫見，況肯従我為。
|
|
秀州僧本瑩靜照堂解釋：
《秀州僧本瑩靜照堂》是一首宋代蘇軾創(chuàng)作的詩詞。以下是對(duì)該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鳥囚不忘飛，馬系常念馳。
靜中不自勝，不若聽所之。
君看厭事人，無事乃更悲。
貧賤苦形勞，富貴嗟神疲。
作堂名靜照，此語子謂誰。
江湖隱淪士，豈無適時(shí)資。
老死不自惜，扁舟自娛嬉。
従之恐莫見，況肯従我為。
詩意：
這首詩詞表達(dá)了作者蘇軾對(duì)世俗煩惱的反思和對(duì)自由自在生活的向往。詩中通過比喻和對(duì)比，抒發(fā)了作者對(duì)紛繁世事和權(quán)力富貴的厭倦之情，以及對(duì)自由自在、寧靜安逸的生活態(tài)度的贊美。
賞析：
詩的前兩句是對(duì)自由的向往，鳥兒困在籠中卻不忘飛翔，馬兒被束縛卻常常念念不忘奔馳的自由。接著，作者表達(dá)了在寧靜中自制力不夠，不能自我控制的痛苦，認(rèn)為不如傾聽外界的聲音。他觀察到疲倦于世事的人們，發(fā)現(xiàn)他們?cè)跓o所事事的時(shí)候更加悲傷。詩中還有對(duì)貧窮與勞累、富貴與疲憊的對(duì)比，顯示了作者對(duì)物質(zhì)追求與權(quán)力富貴的淡漠態(tài)度。
在詩的后半部分，作者提到了自己建造的靜照堂，詢問這句話是對(duì)誰說的，暗示自己希望有人能夠領(lǐng)悟他的心境。他自稱為江湖隱淪士，認(rèn)為自己并非沒有適時(shí)的才能和機(jī)遇。然而，他寧愿過著自己的簡(jiǎn)樸自娛自樂的生活，而不是隨波逐流。最后兩句表達(dá)了作者對(duì)他人的態(tài)度，他認(rèn)為即使有人贊同他的生活方式，也不會(huì)真正跟隨他，更不用說跟隨他的人了。
整首詩詞通過對(duì)比、對(duì)景物的描繪和對(duì)自身處境的反思，展現(xiàn)了蘇軾對(duì)自由、寧靜和獨(dú)立生活的向往，同時(shí)表達(dá)了對(duì)世俗功名利祿的厭棄和不屑。它是蘇軾思想的一種寫照，也是對(duì)宋代社會(huì)現(xiàn)實(shí)的一種批判和反思。
|
|
