|
|
壽州李定少卿出餞城東龍?zhí)渡?/ 作者：蘇軾 |
山鴉噪處古靈湫，亂沫浮涎繞客舟。
未暇燃犀照奇鬼，欲將燒燕出潛虬。
使君惜別催歌管，村巷驚呼聚玃猴。
此地他年頌遺愛，觀魚并記老莊周。
|
|
壽州李定少卿出餞城東龍?zhí)渡辖忉專?/h2>
《壽州李定少卿出餞城東龍?zhí)渡稀肥翘K軾的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
山鴉噪處古靈湫，
亂沫浮涎繞客舟。
未暇燃犀照奇鬼，
欲將燒燕出潛虬。
使君惜別催歌管，
村巷驚呼聚玃猴。
此地他年頌遺愛，
觀魚并記老莊周。
中文譯文：
山鴉在古靈秀美的湖邊嘈雜，
浪花翻涌飛濺在客船周圍。
還未來得及點燃犀角的燈照亮奇異的鬼神，
欲將燒燕放出來，喚醒潛藏的巨蛇。
使君急于離別，催促著演唱的樂器，
村巷里驚呼聲聚集著猴子。
在這個地方，來年將頌揚留下的愛意，
觀賞魚兒，同時也記住了老莊和周教的思想。
詩意和賞析：
這首詩描繪了蘇軾在壽州為李定少卿送別時的情境。詩中通過描寫山鴉在古老而美麗的湖邊嘈雜的景象，以及浪花飛濺的情景，創(chuàng)造了一種熱鬧喧囂的氛圍。作者在這樣的背景下，表達(dá)了自己內(nèi)心的離別之苦和對離別的不舍。
詩中的“燕”和“虬”兩個詞，可以引申為李定少卿和蘇軾自己。燕是指李定少卿，虬是指蘇軾。作者想把燕放出來，意味著希望李定少卿能夠在職位上有所作為，展現(xiàn)自己的才華和能力。而作者自己則暗示著自己在政治上的抱負(fù)和渴望。
詩的后半部分，描繪了離別時的情景。使君（李定少卿）急于離別，催促著演唱的樂器，村巷中的人們驚呼聲聚集，形成了熱鬧的場面。這里的歌管和玃猴都是象征，歌管表示離別的悲傷，而玃猴則象征著喧鬧和狂亂。
最后兩句詩表達(dá)了作者的思想，他說這個地方來年將會頌揚留下的愛意，觀賞魚兒的同時也會記住老莊和周教的思想。這里的老莊和周教分別指老莊道家思想和周教儒家思想，表明作者將對這些思想進(jìn)行思考和傳承。
整首詩以離別為主題，通過描繪熱鬧的離別場景和抒發(fā)內(nèi)心的情感，表達(dá)了對離別的不舍和對未來的期望。同時，作者也通過對李定少卿和自己的象征性描繪，抒發(fā)了自己在政治和思想上的追求?！秹壑堇疃ㄉ偾涑鲳T城東龍?zhí)渡稀肥翘K軾在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
山鴉噪處古靈湫，
亂沫浮涎繞客舟。
未暇燃犀照奇鬼，
欲將燒燕出潛虬。
使君惜別催歌管，
村巷驚呼聚玃猴。
此地他年頌遺愛，
觀魚并記老莊周。
中文譯文：
山鴉在古老幽靜的湖邊嘈雜嘶鳴，
浪花飛濺，環(huán)繞著客船。
還未來得及點燃犀角的燈照亮奇異的鬼神，
欲將燒燕放出，喚醒潛藏的巨蛇。
使君憐惜別離，催促著歌管演奏，
村巷中驚呼聲聚集著猴群。
這個地方在未來將被稱頌留下的愛意，
觀賞魚兒，同時銘記老莊和周教的思想。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇軾在壽州與李定少卿告別時的情景。詩人通過描寫山鴉在古老而幽靜的湖邊喧鬧的情景以及浪花飛濺的景象，創(chuàng)造了一個熱鬧而有趣的氛圍。在這樣的背景下，作者表達(dá)了自己對離別的不舍和惜別之情。
詩中的“燕”和“虬”可以引申為李定少卿和蘇軾自己。燕指的是李定少卿，而虬指的是蘇軾。詩人表示欲將燕放出，喚醒潛藏的巨蛇，意味著希望李定少卿能夠發(fā)揮才能，在職位上有所作為。同時，作者自己也暗示了自己在政治上的抱負(fù)和渴望。
詩的后半部分描繪了離別時的情景。使君（李定少卿）憐惜別離，催促著歌管演奏，村巷中的人們驚呼聲聚集，形成了熱鬧的場面。這里的歌管和玃猴都是象征，歌管表示離別的悲傷，而玃猴則象征著喧鬧和狂亂。
最后兩句詩表達(dá)了作者的思想，他說這個地方在未來將會被稱頌所留下的愛意，觀賞魚兒的同時也會銘記老莊和周教的思想。這里的老莊和周教分別指老莊道家思想和周教儒家思想，表明作者將對這些思想進(jìn)行思考和傳承。
整首詩以離別為主題，通過描繪熱鬧的離別場景和抒發(fā)內(nèi)心情感，表達(dá)了對離別的不舍和對未來的期望。同時，作者也通過對李定少卿和自己的象征性描寫，抒發(fā)了自己在政治和
|
|
