|
|
|
晨起出蓬戶，換卻隔水峰。
細(xì)看只舊山，色與昨不同。
雖經(jīng)夜來(lái)雨，未必有許功。
云師挈眾嶒，置在藍(lán)水中。
沙土俱綠凈，草樹(shù)添青蔥。
不然近秋襄，那得還春容。
此意殊不淺，要將調(diào)詩(shī)翁。
判斷索一語(yǔ)，可惜語(yǔ)不工。
正使語(yǔ)工著，不如山色濃。
|
|
雨後曉起看山解釋：
《雨后曉起看山》是宋代楊萬(wàn)里創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
晨起出蓬戶，換卻隔水峰。
清晨起床離開(kāi)茅屋，遠(yuǎn)離了隔著水的山峰。
細(xì)看只舊山，色與昨不同。
仔細(xì)觀察，這座山雖然是舊山，但顏色與昨天不同。
雖經(jīng)夜來(lái)雨，未必有許功。
雖然經(jīng)歷了夜間的雨水，但未必有什么功效。
云師挈眾嶒，置在藍(lán)水中。
云彩像是師傅帶著眾多的山峰，懸浮在藍(lán)色的水中。
沙土俱綠凈，草樹(shù)添青蔥。
沙土和樹(shù)木都變得綠油油的，草木也更加茂盛。
不然近秋襄，那得還春容。
否則，接近秋天的景色怎么能還有春天的容顏呢？
此意殊不淺，要將調(diào)詩(shī)翁。
這其中的意境非常深遠(yuǎn)，需要有詩(shī)人的才華才能表達(dá)出來(lái)。
判斷索一語(yǔ)，可惜語(yǔ)不工。
雖然想要表達(dá)一番話，但可惜語(yǔ)言表達(dá)不夠嫻熟。
正使語(yǔ)工著，不如山色濃。
正因?yàn)檎Z(yǔ)言表達(dá)不夠嫻熟，不如讓山的景色更加濃郁來(lái)表達(dá)。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪雨后清晨的山景，表達(dá)了作者對(duì)大自然的贊美之情。作者通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)，展示了山峰的變化和自然景色的美麗。詩(shī)中還融入了對(duì)語(yǔ)言表達(dá)的思考，表達(dá)了作者對(duì)自己詩(shī)才的自省和對(duì)大自然的敬畏之情。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，展現(xiàn)了作者對(duì)自然景色的獨(dú)特感悟，給人以清新、自然的美感。 |
|
