|
|
從龍?zhí)端轮辽倭炙?，題贈(zèng)同游者 / 作者：白居易 |
山屐田衣六七賢，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龍?zhí)对侣浔?，三品松風(fēng)飄管弦。
強(qiáng)健且宜游勝地，清涼不覺(jué)過(guò)炎天。
始知駕鶴乘云外，別有逍遙地上仙。
|
|
從龍?zhí)端轮辽倭炙?，題贈(zèng)同游者解釋：
《從龍?zhí)端轮辽倭炙?，題贈(zèng)同游者》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
穿著山屐、披著田衣的六七位賢士，
手摘芳香，踏著翠綠，漫步于潺湲的小溪邊。
九龍?zhí)兜脑铝谅湎?，杯中的酒香撲鼻?br/>
三品茶葉的香氣隨風(fēng)飄蕩，伴著管弦樂(lè)聲。
這片美景既適合身體健壯的人游玩，
清涼之地使人不覺(jué)得炎熱的天氣過(guò)于酷熱。
從此刻起，我才知道駕著仙鶴，乘云而行，
離開塵世，另有一片逍遙的仙境。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以游覽從龍?zhí)端碌缴倭炙碌穆眯袨轭}材，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然景色的贊美和對(duì)逍遙仙境的向往。詩(shī)中描繪了一群身著樸素服飾的賢士們?cè)谏介g溪邊漫步，感受著清新宜人的環(huán)境。月亮落下、杯中的酒香和茶葉的香氣伴隨著管弦樂(lè)聲，為整個(gè)場(chǎng)景增添了愉悅的氛圍。詩(shī)人認(rèn)為這個(gè)地方既適宜健壯的人游玩，又清涼宜人，使人不受炎熱的天氣困擾。最后，詩(shī)人表達(dá)了駕鶴乘云、遠(yuǎn)離塵世的愿望，渴望到一個(gè)逍遙自在的仙境中去。
賞析：
這首詩(shī)以優(yōu)美的詞語(yǔ)和生動(dòng)的描寫展現(xiàn)了山水風(fēng)景的美麗和宜人，營(yíng)造出一種寧?kù)o祥和的氛圍。詩(shī)中的山屐、田衣、芳香、翠弄等描繪了賢士們樸素的裝束和自然環(huán)境的美好。通過(guò)描繪月亮落下、杯中的酒香和茶葉的香氣，詩(shī)人將讀者帶入了一個(gè)愉悅的境界。詩(shī)人通過(guò)對(duì)游玩地點(diǎn)的描寫，表達(dá)了對(duì)健康和宜人環(huán)境的向往，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)超脫塵世的憧憬和追求。整首詩(shī)意境高遠(yuǎn)，意境流轉(zhuǎn)自然，給人以舒適宜人的感覺(jué)，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)理想境界的向往和追求。
|
|
