|
|
中元日曉登碧落堂，望南北山二首 / 作者：楊萬里 |
米山不知重，近見三兩疊。
遠(yuǎn)者淡不真，眇與天相接。
晨光染紅云，正向山外貼。
映出青萬層，還與云俱滅。
|
|
中元日曉登碧落堂，望南北山二首解釋：
《中元日曉登碧落堂，望南北山二首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中元日曉登碧落堂，
Onthemorningofthefifteenthdayoftheseventhlunarmonth,IascendtheBiLuoHallatdawn,
望南北山二首。
Gazingatthesouthernandnorthernmountains,Icomposetwopoems.
米山不知重，近見三兩疊。
TheMiMountainappearsweightless,asifthreeortwolayersarestackedclosely.
遠(yuǎn)者淡不真，眇與天相接。
Thedistantmountainsseemfaintandunreal,blendingwiththesky.
晨光染紅云，正向山外貼。
Themorninglighttingesthecloudswithred,extendingtowardsthemountains.
映出青萬層，還與云俱滅。
Reflectingamyriadofgreenlayers,theyvanishtogetherwiththeclouds.
詩意：
這首詩描繪了作者清晨登上碧落堂，遠(yuǎn)望南北山的景色。作者首先描述了米山的景象，它看起來輕盈飄逸，仿佛是幾層山巒緊密疊加。接著，作者觀察到遠(yuǎn)處的山峰顯得淡薄而不真實(shí)，仿佛與天空融為一體。晨光染紅云彩，伸展到山峰之外，映照出青翠的山巒層層疊加，最終與云彩一同消失。
賞析：
這首詩以簡(jiǎn)潔而準(zhǔn)確的語言描繪了清晨山景的美麗景色。通過對(duì)山峰的描繪，詩人展示了山的虛實(shí)變幻之美。米山的輕盈和遠(yuǎn)處山峰的淡薄，使整個(gè)山景顯得朦朧而神秘。晨光的染紅和山峰的映照，增添了一種溫暖和生機(jī)的氛圍。整首詩以自然景色為背景，通過細(xì)膩的描寫和意象的運(yùn)用，傳達(dá)了作者對(duì)大自然的敬畏之情和對(duì)生命的感悟。讀者在閱讀這首詩時(shí)，可以感受到作者對(duì)山水之美的贊美，同時(shí)也能引發(fā)對(duì)生命和自然的思考。 |
|
