|
|
即事 / 作者：白居易 |
見(jiàn)月連宵坐，聞風(fēng)盡日眠。
室香羅藥氣，籠暖焙茶煙。
鶴啄新晴地，雞棲薄暮天。
自看淘酒米，倚杖小池前。
|
|
即事解釋：
《即事》
見(jiàn)月連宵坐，
聞風(fēng)盡日眠。
室香羅藥氣，
籠暖焙茶煙。
鶴啄新晴地，
雞棲薄暮天。
自看淘酒米，
倚杖小池前。
中文譯文：
夜晚連續(xù)觀看月亮，
白天聽(tīng)風(fēng)聲盡日休息。
房間里飄蕩著絲綢香和藥香，
茶香裊裊彌漫在籠子里。
仙鶴在新晴的地面上啄食，
雞在薄暮的天空中棲息。
我自己看著清洗酒米，
靠在小池塘前倚著拐杖。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)寧?kù)o安逸的景象。詩(shī)人白居易在詩(shī)中描述了自己在連續(xù)的幾個(gè)晚上坐在室外觀看月亮，又聽(tīng)著風(fēng)聲綿綿入睡。他描述了室內(nèi)的香氣和茶煙的氣味，傳達(dá)了一個(gè)溫暖而寧?kù)o的氛圍。詩(shī)人還描繪了仙鶴在清晨天空中覓食，以及黃昏時(shí)雞在天空中安詳?shù)貤⒌木跋?。最后，?shī)人描述了自己在小池塘邊看著酒米的場(chǎng)景，彰顯了詩(shī)人的悠閑和自得。
整首詩(shī)描繪了一個(gè)恬靜宜人的畫(huà)面，展現(xiàn)了詩(shī)人追求閑適自在的生活態(tài)度。通過(guò)細(xì)膩的描寫，詩(shī)人將讀者帶入了一種寧?kù)o、舒適的氛圍中，讓人感受到美好的生活情趣。這首詩(shī)起初給人一種溫暖而寧?kù)o的感覺(jué)，揭示出作者對(duì)隱居生活的向往，但同時(shí)也隱含了對(duì)人生短暫的思考和憂慮。整首詩(shī)以描繪生活細(xì)節(jié)為主線，通過(guò)細(xì)致入微的描寫，傳遞了作者對(duì)隱居生活的追求和對(duì)歲月流轉(zhuǎn)的感慨。
|
|
