|
|
馬上晚吟 / 作者：白居易 |
人少街荒已寂寥，風(fēng)多塵起重蕭條。
上陽(yáng)落葉飄宮樹，中渡流澌擁渭橋。
出早冒寒衣校薄，歸遲侵黑酒全消。
如今不是閑行日，日短天陰坊曲遙。
|
|
馬上晚吟解釋：
《馬上晚吟》
人少街荒已寂寥，
風(fēng)多塵起重蕭條。
上陽(yáng)落葉飄宮樹，
中渡流澌擁渭橋。
出早冒寒衣校薄，
歸遲侵黑酒全消。
如今不是閑行日，
日短天陰坊曲遙。
中文譯文：
街上人稀，冷落寂寥，
風(fēng)多塵起，凄涼沉郁。
上陽(yáng)時(shí)節(jié)，落葉飄零宮樹上，
過(guò)中渡口，湍急的水擁堵著渭橋。
出門早了，冒著寒冷，衣服不厚實(shí)，
歸來(lái)晚了，黑夜侵襲，喝酒完全解乏。
如今不適合閑逛的日子，
白天短暫，天空陰沉，街巷遙遠(yuǎn)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了作者晚上騎馬外出的景象。街上人很少，荒涼寂寥，風(fēng)吹起塵土，給人一種凄涼悲愴的感覺(jué)。上陽(yáng)時(shí)節(jié)，宮樹上的落葉隨風(fēng)飄零，描述了秋天的景象；而中渡處的渭橋上，水流湍急，擁堵了橋梁。作者經(jīng)歷了早出晚歸，早上出門時(shí)感受到的是絲絲寒意、衣服薄涼，而晚上歸來(lái)時(shí)則遇到了漆黑的夜色，喝酒消除疲勞。作者認(rèn)為現(xiàn)在不適合閑逛，因?yàn)榘滋鞎r(shí)間短暫，天空陰沉，街巷遠(yuǎn)離。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描繪冷落的街道和凄涼的風(fēng)景，傳達(dá)了一種孤獨(dú)、迷茫的情感。借著描寫上陽(yáng)落葉飄飛和中渡橋上的水波激蕩，把這種情感表達(dá)到極致。作者在寥落的晚上騎馬出行，思緒萬(wàn)千，感受到了時(shí)光的短暫和人生的無(wú)奈。整體氛圍凄涼蕭條，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生境遇的思考和對(duì)時(shí)光流逝的感傷。同時(shí)，通過(guò)精練的文字和獨(dú)特的意境，也展示了白居易深厚的寫作功力。
|
|
