|
|
自詠 / 作者：白居易 |
隨宜飲食聊充腹，取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄，無妨長(zhǎng)福是單貧。
老龜豈羨犧牲飽，蟠木寧爭(zhēng)桃李春。
隨分自安心自斷，是非何用問閑人。
|
|
自詠解釋：
《自詠》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
自詠
隨宜飲食聊充腹，
取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄，
無妨長(zhǎng)福是單貧。
老龜豈羨犧牲飽，
蟠木寧爭(zhēng)桃李春。
隨分自安心自斷，
是非何用問閑人。
譯文：
自我吟詠
順從自然享受飲食，只求填飽肚子，
合理取用衣裘也能保暖身體。
并非一定要年輕才能不瘦弱，
無妨長(zhǎng)壽才是真正的貧窮。
老龜又豈會(huì)羨慕犧牲者的飽足，
蟠桃蟠李的春天，樹木競(jìng)相爭(zhēng)艷。
隨遇而安，自我安撫內(nèi)心，
是非是何必去詢問那些無所事事的人。
詩意：
《自詠》這首詩詞表達(dá)了白居易對(duì)自然的順從和對(duì)安逸生活的追求。詩人認(rèn)為人應(yīng)當(dāng)隨性而活，滿足基本的需求，而不追求過度的享受和奢華。他認(rèn)為富貴并非是衡量幸福的唯一標(biāo)準(zhǔn)，長(zhǎng)壽和內(nèi)心的安寧才是真正的財(cái)富。通過與自然界中的老龜和蟠桃蟠李的比喻，詩人表達(dá)了對(duì)簡(jiǎn)樸生活的贊美和對(duì)名利的淡漠態(tài)度。他認(rèn)為應(yīng)該隨遇而安，自我安撫內(nèi)心，不必過問是非是非，而是專心過好自己的生活。
賞析：
《自詠》這首詩詞以簡(jiǎn)練明了的語言表達(dá)了白居易的生活哲學(xué)。詩人通過對(duì)飲食、衣裘、年齡和財(cái)富的思考，提出了一種與世無爭(zhēng)、安于現(xiàn)狀的生活態(tài)度。他認(rèn)為追求物質(zhì)上的滿足并不一定能帶來真正的幸福，相反，過度的追求反而可能使人疲于奔命、心力交瘁。詩人通過將自然界的老龜和蟠桃蟠李與人類的追求做對(duì)比，表達(dá)了對(duì)淡泊名利、追求內(nèi)心安寧的向往。整首詩詞情感平和，語言簡(jiǎn)潔明了，通過對(duì)自然和人生的比喻，呈現(xiàn)了一種超脫塵世的生活態(tài)度，給人以思考和啟示。
|
|
