|
|
其四 / 作者：柳永 |
星闈上笏金章貴。
重委外臺(tái)疏近侍。
百常天閣舊通班，九
歲國(guó)儲(chǔ)新上計(jì)。
太倉(cāng)日富中邦最。
宣室夜思前席對(duì)。
歸心怡悅酒腸寬，不
泛千鍾應(yīng)不醉。
|
|
其四解釋：
《其四》
星闈上笏金章貴。
重委外臺(tái)疏近侍。
百常天閣舊通班，
九歲國(guó)儲(chǔ)新上計(jì)。
太倉(cāng)日富中邦最。
宣室夜思前席對(duì)。
歸心怡悅酒腸寬，
不泛千鍾應(yīng)不醉。
中文譯文：
《其四》
星闈上，笏金章貴。
重委外臺(tái)，疏近侍。
百常天閣，舊通班，
九歲國(guó)儲(chǔ)，新上計(jì)。
太倉(cāng)日富，中邦最。
宣室夜思，前席對(duì)。
歸心怡悅，酒腸寬，
不泛千鍾，應(yīng)不醉。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是宋代詞人柳永的作品，通過(guò)描繪宮廷中的場(chǎng)景和情感表達(dá)了作者的思鄉(xiāng)之情和對(duì)宴會(huì)的愉悅。
詩(shī)中的“星闈上笏金章貴”描繪了宴會(huì)上的高貴氛圍，笏是古代官員的儀仗，金章貴指的是佩戴金章的貴族。這一句表達(dá)了宴會(huì)的尊貴和莊重。
接下來(lái)的幾句描述了宴會(huì)中的重要人物和場(chǎng)景，外臺(tái)是指宴會(huì)上的高級(jí)官員，疏近侍表示他們與皇帝的親近。百常天閣是宴會(huì)上的重要建筑，通班指的是宴會(huì)上的各種官員。九歲國(guó)儲(chǔ)是指年幼的皇太子，新上計(jì)表示他在宴會(huì)上的新角色。
太倉(cāng)日富中邦最，表達(dá)了國(guó)家富強(qiáng)的景象，太倉(cāng)是古代倉(cāng)庫(kù)的代稱，富裕的太倉(cāng)象征著國(guó)家的繁榮。
宣室夜思前席對(duì)，表達(dá)了作者思鄉(xiāng)的情感。宣室指的是宮殿，夜晚時(shí)思念家鄉(xiāng)，對(duì)著宮殿前的席子，表達(dá)了作者的思鄉(xiāng)之情。
最后兩句“歸心怡悅酒腸寬，不泛千鍾應(yīng)不醉”表達(dá)了作者在宴會(huì)中的愉悅心情。歸心怡悅表示作者內(nèi)心的滿足和快樂(lè)，酒腸寬指的是喝酒時(shí)的舒暢感，不泛千鍾應(yīng)不醉表示作者能夠喝很多酒而不醉。
整首詩(shī)詞通過(guò)描繪宴會(huì)的場(chǎng)景和表達(dá)作者的情感，展現(xiàn)了宮廷生活的華麗和作者對(duì)家鄉(xiāng)的思念，同時(shí)也表達(dá)了作者在宴會(huì)中的愉悅和滿足。 |
|
