|
|
洞仙歌（仙呂調(diào)） / 作者：柳永 |
乘興，閑泛蘭舟，渺渺煙波東去。
淑氣散幽香，滿蕙蘭汀渚。
綠蕪平畹，和風(fēng)輕暖，曲岸垂楊，隱隱隔、桃花圃。
芳樹外，閃閃酒旗遙舉。
羈旅。
漸入三吳風(fēng)景，水村漁市，閑思更遠(yuǎn)神京，拋擲幽會(huì)小歡何處。
不堪獨(dú)倚危檣，凝情西望日邊，繁華地、歸程阻。
空自嘆當(dāng)時(shí)，言約無(wú)據(jù)。
傷心最苦。
佇立對(duì)、碧云將暮。
關(guān)河遠(yuǎn)，怎奈向、此時(shí)情緒。
|
|
洞仙歌（仙呂調(diào)）解釋：
《洞仙歌（仙呂調(diào)）》是宋代柳永創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)表達(dá)了作者乘興閑泛蘭舟的心情，描繪了美麗的自然景色和流轉(zhuǎn)的人生境遇。下面是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文：
乘著興致，我悠閑地在蘭舟上航行，眺望著遠(yuǎn)去的煙波。清新的氣息散發(fā)出幽香，在滿是蘭花的汀渚上彌漫開來(lái)。綠草如茵的平畹地上，和風(fēng)輕柔而溫暖，曲岸垂柳，隱隱約約地隔開了桃花圃。芳香的樹木之外，閃爍著酒旗，遠(yuǎn)遠(yuǎn)舉起來(lái)。作為旅途的人，我逐漸進(jìn)入了三吳地區(qū)的風(fēng)景，在水鄉(xiāng)村落和漁市中，閑思往更遠(yuǎn)的京城飄去，拋棄了幽會(huì)和小歡愉之地。難以忍受獨(dú)自依靠危險(xiǎn)的船桅，凝視著西方日邊，繁華之地阻擋了我回程的道路。我只能感嘆當(dāng)初的言約毫無(wú)根據(jù)，傷心之情最為痛苦。我站在這里，面對(duì)著晚霞如碧云漸漸消逝。關(guān)河遙遠(yuǎn)，怎奈何在這情緒激蕩的時(shí)刻。
詩(shī)意和賞析：
《洞仙歌（仙呂調(diào)）》以描繪自然景色和抒發(fā)情感為主題，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪和對(duì)人生命運(yùn)的反思，表達(dá)了一種浪漫主義的情懷和對(duì)逝去時(shí)光的懷念之情。
詩(shī)中以舟行江湖為背景，通過(guò)描繪蘭舟、煙波、汀渚等自然景物，展現(xiàn)了寧?kù)o、清新的氛圍，傳達(dá)出詩(shī)人乘興閑逛的心情。蘭舟、蘭花、桃花圃等花卉景物為詩(shī)詞增添了濃郁的風(fēng)雅氣息，與自然景色相互映襯，使整首詩(shī)流露出一種寧?kù)o、閑適的意境。
詩(shī)中也表達(dá)了對(duì)人生的思考和感慨。作者在游歷過(guò)程中，思緒飄忽，對(duì)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和幽會(huì)之地感到遺憾和無(wú)奈。他感嘆言約無(wú)據(jù)，表達(dá)了對(duì)過(guò)去諾言的懷疑和對(duì)離別的傷感。最后，詩(shī)人面對(duì)晚霞逝去，關(guān)河遠(yuǎn)離的景象，抒發(fā)出對(duì)逝去時(shí)光和人生境遇的無(wú)奈和思索。
整首詩(shī)以清新的自然景色和深沉的情感交織，展現(xiàn)了柳永獨(dú)特的詩(shī)意。他通過(guò)對(duì)自然的觀察和人生的思考，將情感與景色相融合，給讀者帶來(lái)一種既浪漫又憂傷的情緒體驗(yàn)，引發(fā)讀者對(duì)生命和時(shí)光的思考。 |
|
