|
|
柳腰輕（中呂宮） / 作者：柳永 |
英英妙舞腰肢軟。
章臺柳、昭陽燕。
錦衣冠蓋，綺堂筵會，是處千金爭選。
顧香砌、絲管初調(diào)，倚輕風、珮環(huán)微顫。
乍入霓裳促遍。
逞盈盈、漸催檀板。
慢垂霞袖，急趨蓮步，進退奇容千變。
算何止、傾國傾城，暫回眸、萬人腸斷。
|
|
柳腰輕（中呂宮）解釋：
柳腰輕（中呂宮）
英英妙舞腰肢軟。
章臺柳、昭陽燕。
錦衣冠蓋，綺堂筵會，是處千金爭選。
顧香砌、絲管初調(diào)，倚輕風、珮環(huán)微顫。
乍入霓裳促遍。
逞盈盈、漸催檀板。
慢垂霞袖，急趨蓮步，進退奇容千變。
算何止、傾國傾城，暫回眸、萬人腸斷。
中文譯文：
婀娜多姿的腰肢輕盈舞動。
柳樹婀娜，燕子在宮殿間飛舞。
華麗的衣冠，華燈初上，宴會上的綺堂美景，令人千金爭選。
瞥向花壇上的芬芳，絲管聲初調(diào)，依靠輕風，佩環(huán)微顫。
剛一進入霓裳舞，嫵媚舉止?jié)u漸促進。
緩慢地垂下霞紅袖子，急速地趨近蓮子步，進退之間容貌千變?nèi)f化。
何止可以算計，傾國傾城的美，暫時回眸，讓萬人心痛。
詩意和賞析：
這首詩是宋代文人柳永的作品，描述了一位婀娜多姿的女子在宴會上舞蹈的情景。整首詩以細膩的描寫展示了女子舞蹈的優(yōu)雅和令人心動的魅力。詩中的景象華麗而豪華，詩人用形容詞和動詞將舞蹈的場景和女子的動作描繪得栩栩如生。詩的前兩句“英英妙舞腰肢軟。章臺柳、昭陽燕?！泵枥L了女子輕盈舞動的身姿，讓人感受到她的優(yōu)美和靈動。接著，詩人描寫了宴會的場景以及女子的舞姿，繼而表達了對女子美麗的贊美和敬佩之情。詩的最后兩句“算何止、傾國傾城，暫回眸、萬人腸斷?！眲t通過詩人的感嘆和贊美，表達了女子的美貌和舞姿令人心動的效果。
整體而言，這首詩描繪了女子舞蹈的美妙場景和魅力，通過形象生動的描寫讓讀者感受到女子的優(yōu)雅和動人之處。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，增強了對女子舞蹈的表達力和感染力。同時，在表達女子美麗和舞姿的同時，詩人也透露出對女子的傾慕和神往之情。這首詩展示了柳永才情兼?zhèn)涞奈膶W才華和對美的獨特感悟，是宋代文學中的一顆璀璨明珠。 |
|
