|
|
傾杯樂（散水調(diào)） / 作者：柳永 |
樓鎖輕煙，水橫斜照，遙山半隱愁碧。
片帆岸遠(yuǎn)，行客路杳，簇一天寒色。
楚梅映雪數(shù)枝艷，報青春消息。
年華夢促，音信斷、聲遠(yuǎn)飛鴻南北。
算伊別來無緒，翠消紅減，雙帶長拋擲。
但淚眼沈迷，看朱成碧。
惹閑愁堆積。
雨意云情，酒心花態(tài)，孤負(fù)高陽客。
夢難極。
和夢也、多時間隔。
|
|
傾杯樂（散水調(diào)）解釋：
《傾杯樂（散水調(diào)）》是一首宋代詩詞，作者是柳永。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
樓上煙霧輕薄，
橫過水面斜照，
遠(yuǎn)山隱隱愁意籠罩。
一艘帆船在岸邊遠(yuǎn)去，
旅人的去路漸漸模糊，
天空中聚集著寒意。
楚地的梅花映著雪，
數(shù)枝嬌艷動人，
傳遞著青春的消息。
時光匆匆流逝，
音信中斷，聲音遠(yuǎn)去如南飛的大雁。
算了吧，別再埋怨失去的事情，
翠綠減退，鮮紅褪去，
雙環(huán)已經(jīng)被拋擲。
但是淚眼沉迷，
看著紅色變成綠色。
引起了無盡的憂愁堆積。
雨意和云情，
酒的思念和花的姿態(tài)，
孤單地辜負(fù)了高陽的客人。
夢難以實現(xiàn)，
與夢想相隔太久太遠(yuǎn)。
詩意和賞析：
這首詩以婉約細(xì)膩的筆觸描繪了一幅淡淡的江南水鄉(xiāng)景色，表達(dá)了詩人對時光流逝、青春消逝的感慨和對逝去的愛情的追憶之情。詩中運用了豐富的意象，如煙霧、水面、遠(yuǎn)山、帆船、梅花等，以及色彩的變化，如紅色、綠色等，通過這些形象的描繪，展現(xiàn)了詩人內(nèi)心的情感和思緒。
詩中的樓、煙霧、水面、遠(yuǎn)山等景物，營造出一種朦朧、迷離的氛圍，暗示了詩人內(nèi)心的愁苦和追憶之情。帆船在岸邊遠(yuǎn)去，旅人的去路漸漸模糊，表達(dá)了時光的流逝和人生的變遷，以及與此相關(guān)的愛情的離散。梅花映著雪，傳遞著青春的消息，表達(dá)了對逝去的青春和愛情的懷念和留戀。
詩中還有對時光流逝的感慨和對失去的悲涼的描繪。詩人提到了翠綠減退、鮮紅褪去的景象，暗示了時光的消逝和美好事物的凋零。淚眼沉迷，紅色變成綠色，表達(dá)了詩人對逝去愛情的無盡思念和對失去的悲傷。
最后，詩人以雨意、云情、酒的思念和花的姿態(tài)，以及對夢想難以實現(xiàn)的描繪，表達(dá)了對現(xiàn)實的無奈和對美好未來的向往。詩中所呈現(xiàn)的江南水鄉(xiāng)的景色和詩人內(nèi)心的情感交融在一起，通過對自然景色的描繪和情感的表達(dá)，展示了柳永細(xì)膩的詩意和對愛情和時光的深刻思考。 |
|
