|
|
瑞鷓鴣（二之二·南呂調(diào)） / 作者：柳永 |
吳會(huì)風(fēng)流。
人煙好，高下水際山頭。
瑤臺(tái)絳闕，依約蓬丘。
萬(wàn)井千閭富庶，雄壓十三州。
觸處青蛾畫舸，紅粉朱樓。
方面委元侯。
致訟簡(jiǎn)時(shí)豐，繼日歡游。
襦溫袴暖，已扇民謳。
旦暮鋒車命駕，重整濟(jì)川舟。
當(dāng)恁時(shí)，沙堤路穩(wěn)，歸去難留。
|
|
瑞鷓鴣（二之二·南呂調(diào)）解釋：
《瑞鷓鴣（二之二·南呂調(diào)）》是宋代柳永的一首詩(shī)詞，表達(dá)了吳地繁華景象和他對(duì)逝去的美好時(shí)光的懷念之情。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
瑞鷓鴣（二之二·南呂調(diào)）
人煙好，高下水際山頭。
瑤臺(tái)絳闕，依約蓬丘。
萬(wàn)井千閭富庶，雄壓十三州。
觸處青蛾畫舸，紅粉朱樓。
方面委元侯。
致訟簡(jiǎn)時(shí)豐，繼日歡游。
襦溫袴暖，已扇民謳。
旦暮鋒車命駕，重整濟(jì)川舟。
當(dāng)恁時(shí)，沙堤路穩(wěn)，歸去難留。
譯文：
美景繁華，高高低低水邊山頭。
瑤臺(tái)絳色的宮闕，依約而建的蓬丘。
萬(wàn)家千戶富庶，雄壓著十三州。
處處可見青蛾般的畫船，紅粉朱檻樓。
方向上依附著元侯。
庭訟簡(jiǎn)單而時(shí)興，接連著日子歡樂游。
衣袍溫暖舒適，已掌聲歌頌著百姓。
早晨和傍晚鋒利的車駕，再整頓濟(jì)川的船只。
在這樣的時(shí)刻，沙堤上的路平穩(wěn)，但離去卻難以停留。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了吳地的繁華景象，以及作者對(duì)過去美好時(shí)光的懷念之情。詩(shī)中以華麗的辭藻描寫了吳地的繁榮景象，如瑤臺(tái)、絳闕、蓬丘、青蛾畫船、紅粉朱樓等，將人們煙火般的繁華生活展現(xiàn)得栩栩如生。萬(wàn)家千戶的富庶和壓倒十三州的雄偉，展示了吳地的繁榮與富饒。
然而，詩(shī)中也透露出一絲離愁別緒。作者提到庭訟簡(jiǎn)單而時(shí)興，繼日歡游，襦溫袴暖，已扇民謳，這些都是當(dāng)時(shí)社會(huì)安定繁榮的象征。但是，詩(shī)末表達(dá)了作者離去的無(wú)奈，雖然沙堤路平穩(wěn)，但歸去卻難以停留，這里所表達(dá)的是作者對(duì)過去美好時(shí)光的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈之情。
整首詩(shī)以華麗的辭藻和細(xì)膩的描寫展示了吳地的繁榮景象，同時(shí)也透露出作者對(duì)逝去時(shí)光的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。這種對(duì)過去美好時(shí)光的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈很符合柳永詩(shī)詞的常見主題，也表現(xiàn)了他對(duì)人生的思考和感慨。 |
|
