|
|
離彭婆值雨投臨汝驛回寄張九屯田司錄 / 作者：歐陽(yáng)修 |
投館野花邊，羸驂晚不前。
山橋斷行路，溪雨漲春田。
樹(shù)冷無(wú)棲鳥，村深起暮煙。
洛陽(yáng)山已盡，休更望伊川。
|
|
離彭婆值雨投臨汝驛回寄張九屯田司錄解釋：
《離彭婆值雨投臨汝驛回寄張九屯田司錄》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
投宿在館旁的野花邊，瘦弱的馬晚上無(wú)法前行。山橋斷了行路的道路，溪水因雨漲滿了春田。樹(shù)木冷寂，沒(méi)有鳥兒棲息，村莊深處升起了夜煙。洛陽(yáng)的山已經(jīng)看不到了，不要再望著伊川了。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)旅途中的景象。詩(shī)人投宿在野花叢邊，但因?yàn)轳R瘦弱，晚上無(wú)法繼續(xù)前行。山橋斷裂，道路被阻斷，溪水因雨水的漲潮而淹沒(méi)了春田。樹(shù)木寂靜無(wú)聲，沒(méi)有鳥兒在其中棲息。村莊深處升起了夜煙，給人一種寂寥的感覺(jué)。詩(shī)的最后，詩(shī)人告誡自己不要再望著伊川，意味著他已經(jīng)離開(kāi)了洛陽(yáng)，不再回頭。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言描繪了旅途中的景色和詩(shī)人的心情。通過(guò)描寫馬的瘦弱和山橋的斷裂，詩(shī)人表達(dá)了旅途的艱辛和困難。溪水漲滿了春田，樹(shù)木寂靜無(wú)聲，村莊升起的夜煙，都給人一種寂寥和孤寂的感覺(jué)。最后的兩句詩(shī)，詩(shī)人告誡自己不要再望著伊川，表達(dá)了他對(duì)過(guò)去的告別和對(duì)未來(lái)的向往。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凝練的語(yǔ)言，展現(xiàn)了歐陽(yáng)修獨(dú)特的寫作風(fēng)格和對(duì)人生離別的思考。 |
|
