|
|
|
小詞，尤膾炙人口。
有十二月詞，寄漁家傲調(diào)中，本集亦未嘗載，今列之于此。
前已有十二篇鼓子詞，此未知果公作否。
正月新陽(yáng)生翠琯。
花苞柳線春猶淺。
簾幕千重方半卷。
池冰泮。
東風(fēng)吹水琉璃軟。
漸好憑闌醒醉眼。
隴梅暗落芳英斷。
初日已知長(zhǎng)一線。
清宵短。
夢(mèng)魂怎奈珠宮遠(yuǎn)。
|
|
漁家傲解釋?zhuān)?/h2>
《漁家傲》是一首宋代的小詞，作者是歐陽(yáng)修。這首詞尤為廣為人知，十二月詞中的一首，以漁家自傲之調(diào)表達(dá)情感，原本未被收錄在《本集》之中，現(xiàn)在列在此處。前面已經(jīng)有了十二篇鼓子詞，而這首詞是不知道果公（指作者自稱）是否作的。
以下是《漁家傲》的中文譯文：
正月新陽(yáng)生翠琯，
花苞柳線春猶淺。
簾幕千重方半卷，
池冰泮。
東風(fēng)吹水琉璃軟，
漸好憑闌醒醉眼。
隴梅暗落芳英斷，
初日已知長(zhǎng)一線。
清宵短。
夢(mèng)魂怎奈珠宮遠(yuǎn)。
這首詞以描繪景物來(lái)表達(dá)情感。詞的開(kāi)篇描述了新年的景象，陽(yáng)光明媚，翠綠的琯草發(fā)芽，花苞和柳絮還未完全展開(kāi)，春天的氣息淺淺地彌漫著。接著描寫(xiě)了簾幕半拉起，池塘的冰已開(kāi)始融化，東風(fēng)吹過(guò)水面，使得水波變得柔軟如玉，逐漸好起來(lái)，作者憑倚在欄桿上，清醒地看著，卻有些醉眼迷茫。隴梅花兒暗暗飄落，芳英已經(jīng)凋謝，初日的陽(yáng)光已經(jīng)透過(guò)枝條，知道一天的時(shí)間已經(jīng)過(guò)去了。清晨的宵夜是短暫的，夢(mèng)魂如何能夠抵擋住珠宮的誘惑，距離太遙遠(yuǎn)了。
這首詞通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了作者的情感和思緒。作者以漁家的自傲之調(diào)，將自己的感慨融入到對(duì)春天的描寫(xiě)中。詞中的景物描寫(xiě)細(xì)膩生動(dòng)，通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的刻畫(huà)，展現(xiàn)了春天的美好和短暫。整首詞以清新的意境和婉約的語(yǔ)言風(fēng)格，表達(dá)了作者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨和對(duì)遠(yuǎn)方珠宮的思念之情，給人以深深的思索和遙遠(yuǎn)的情感共鳴。 |
|
