|
|
八寶妝（南呂宮） / 作者：張先 |
錦屏羅幌初睡起。
花陰轉(zhuǎn)、重門閉。
正不寒不暖，和風(fēng)細(xì)雨，困人天氣。
此時(shí)無(wú)限傷春意。
憑誰(shuí)訴、厭厭地。
這淺情薄幸，千山萬(wàn)水，也須來(lái)里。
|
|
八寶妝（南呂宮）解釋：
《八寶妝（南呂宮）》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是張先。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
錦屏羅幌初睡起。
花陰轉(zhuǎn)、重門閉。
正不寒不暖，和風(fēng)細(xì)雨，困人天氣。
此時(shí)無(wú)限傷春意。
憑誰(shuí)訴、厭厭地。
這淺情薄幸，千山萬(wàn)水，也須來(lái)里。
中文譯文：
錦屏羅帳初醒來(lái)。
花影轉(zhuǎn)移，重門緊閉。
正是那種不冷不熱，和風(fēng)細(xì)雨，讓人感到困倦的天氣。
此時(shí)我心中有無(wú)盡的傷春之意。
無(wú)人可傾訴，感到厭倦。
這種淺薄的情感和幸福，就算有千山萬(wàn)水相隔，也必須親自前來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)春天的早晨，人們剛從睡夢(mèng)中醒來(lái)。錦屏羅帳是一種華麗的帳篷，花影轉(zhuǎn)移表示花朵在微風(fēng)中搖曳。重門緊閉意味著人們還沒(méi)有離開(kāi)房間。詩(shī)人用“不寒不暖，和風(fēng)細(xì)雨”的描寫，創(chuàng)造出一種溫暖而微濕的氣氛，這種天氣讓人感到困倦。詩(shī)人把這樣的天氣與春天的情意聯(lián)系在一起，表達(dá)了自己內(nèi)心深處對(duì)春天的傷感。
詩(shī)的最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的情感和期待。詩(shī)人感到無(wú)人可訴說(shuō)，感到厭倦。他認(rèn)為自己的情感是淺薄的，幸福也是不牢固的。即使有千山萬(wàn)水相隔，他也希望對(duì)方能親自前來(lái)，以共同面對(duì)這種情感和幸福的脆弱性。
整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言描繪了春天的早晨和詩(shī)人內(nèi)心的情感。通過(guò)描寫天氣和情感的交織，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)春天的思念和對(duì)情感的渴望，同時(shí)也展示了人生中情感的脆弱和不穩(wěn)定。 |
|
