|
|
離亭宴（公擇別吳興·般涉調(diào)） / 作者：張先 |
捧黃封詔卷。
隨處是、離亭別宴。
紅翠成輪歌未遍。
已恨野橋風(fēng)便。
此去濟(jì)南非久，惟有鳳池鸞殿。
三月花飛幾片。
又減卻、芳菲過(guò)半。
千里恩深云海淺。
民愛比、春流不斷。
更上玉樓西，歸雁與、征帆共遠(yuǎn)。
|
|
離亭宴（公擇別吳興·般涉調(diào)）解釋：
《離亭宴（公擇別吳興·般涉調(diào)）》是宋代張先的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
捧黃封詔卷。隨處是、離亭別宴。
我手捧著帝王的詔書，到處都是離別之情，宴會(huì)的場(chǎng)景。
紅翠成輪歌未遍。已恨野橋風(fēng)便。
美酒未被盡興，已經(jīng)對(duì)野橋上的風(fēng)感到遺憾。
此去濟(jì)南非久，惟有鳳池鸞殿。
離開這里去往濟(jì)南，并不會(huì)很久，唯有在濟(jì)南的鳳池鸞殿才能留住我的心。
三月花飛幾片。又減卻、芳菲過(guò)半。
三月花開時(shí)花瓣飄零，芳香減半。
千里恩深云海淺。民愛比、春流不斷。
千里之外，恩情深厚，云海淺薄。人民的愛比得上春天的流水，永不停息。
更上玉樓西，歸雁與、征帆共遠(yuǎn)。
再往西上玉樓，歸雁和遠(yuǎn)行的帆船一同向遠(yuǎn)方飛去。
這首詩(shī)詞以離別之情為主題，描繪了宴會(huì)上的離別場(chǎng)景。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和比喻，表達(dá)了作者對(duì)離別的痛感和對(duì)濟(jì)南鳳池鸞殿的眷戀之情。通過(guò)描繪花開花謝、恩情深厚、人民的愛和遠(yuǎn)行的歸雁和帆船，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)離別的悲涼和對(duì)遠(yuǎn)方的渴望。
整首詩(shī)詞情感真摯，意境唯美，通過(guò)自然景物和離別場(chǎng)景的描繪，表達(dá)了作者對(duì)離別的痛苦和對(duì)遠(yuǎn)方的向往之情。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了豐富的修辭手法，如比喻和意象，增加了詩(shī)詞的藝術(shù)性和感染力。這首詩(shī)詞展示了宋代文人的離情別緒，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)和遠(yuǎn)方的思念和眷戀之情。 |
|
