|
|
采桑子（雙調(diào)） / 作者：張先 |
水云薄薄天同色，竟日清輝。
風(fēng)影輕飛。
花發(fā)瑤林春未知。
剡溪不辨沙頭路，粉水平堤。
姑射人歸。
記得歌聲與舞時(shí)。
|
|
采桑子（雙調(diào)）解釋?zhuān)?/h2>
《采桑子（雙調(diào)）》是一首宋代詩(shī)詞，作者是張先。這首詩(shī)描繪了一幅春日的景象，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的回憶和懷念之情。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
水云薄薄天同色，竟日清輝。
Thewater,clouds,andthinskysharethesamehue,shiningbrightlyalldaylong.
風(fēng)影輕飛。
Theshadowsofthewinddancelightly.
花發(fā)瑤林春未知。
TheflowersbloomintheYaoForest,heraldingthearrivalofanunknownspring.
剡溪不辨沙頭路，粉水平堤。
TheShanyiRiver'ssandypathisindistinguishable,andthepinkwaterflowsalongthelevelembankment.
姑射人歸。
ThepeopleofGushetaireturnhome.
記得歌聲與舞時(shí)。
Rememberingthesongsanddancesofthepast.
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪自然景觀和人物活動(dòng)，表達(dá)了作者對(duì)美好時(shí)光的懷念之情。詩(shī)中的水云薄薄、天同色，描述了春日的明亮和清新。風(fēng)影輕飛，給人以輕盈、活潑的感覺(jué)?；òl(fā)瑤林春未知，暗示著春天的來(lái)臨，帶來(lái)了新的希望和美好。剡溪不辨沙頭路，粉水平堤，描繪了自然景觀的細(xì)膩之處，使讀者感受到了詩(shī)人對(duì)自然之美的觀察和贊美。姑射人歸，表明人們結(jié)束了一天的勞作，回歸家園。最后的一句"記得歌聲與舞時(shí)"則表達(dá)了作者對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的回憶，映襯出整首詩(shī)的懷舊情調(diào)。
整首詩(shī)詞以自然景觀為背景，通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的描寫(xiě)和情感的表達(dá)，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好時(shí)光的向往和懷念之情。讀者在欣賞這首詩(shī)詞時(shí)，可以感受到作者對(duì)自然的敏感和對(duì)美的追求，同時(shí)也能引發(fā)對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的回憶和思考。 |
|
