|
|
瑞鶴仙（壽上饒倅洪莘之，時(shí)攝郡事，且將赴漕事） / 作者：辛棄疾 |
黃金堆到斗。
怎得似、長(zhǎng)年畫堂勸酒。
蛾眉最明秀。
向水沈煙里，兩行紅袖。
笙歌撋就。
爭(zhēng)說(shuō)道、明年時(shí)候。
被姮娥、做了殷勤，仙桂一枝入手。
知否。
風(fēng)流別駕，近日人呼，文章太守。
天長(zhǎng)地久。
歲歲上、乃翁壽。
記從來(lái)人道，相門出相，金印累累盡有。
但直須，周公拜前，魯公拜后。
|
|
瑞鶴仙（壽上饒倅洪莘之，時(shí)攝郡事，且將赴漕事）解釋：
《瑞鶴仙（壽上饒倅洪莘之，時(shí)攝郡事，且將赴漕事）》是宋代辛棄疾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是針對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
黃金堆到斗。怎得似、長(zhǎng)年畫堂勸酒。
黃金堆積如斗，怎么能像長(zhǎng)年畫堂里勸酒的景象。
蛾眉最明秀。向水沉煙里，兩行紅袖。笙歌撩就。
眉毛如蛾翅最為明亮美麗。在水面上沉煙般的景色中，映出兩行紅袖。笙歌聲引發(fā)情感。
爭(zhēng)說(shuō)道、明年時(shí)候。被姮娥、做了殷勤，仙桂一枝入手。知否。
爭(zhēng)相說(shuō)道，明年的時(shí)候。被仙女姮娥殷勤地款待，得到了一枝仙桂樹。你知道嗎？
風(fēng)流別駕，近日人呼，文章太守。天長(zhǎng)地久。
作為風(fēng)流才子的代表，近來(lái)人們都稱呼他為“文章太守”。天長(zhǎng)地久。
歲歲上、乃翁壽。記從來(lái)人道，相門出相，金印累累盡有。
歲歲上升，才是真正的長(zhǎng)壽。人們從古至今都記載著他的事跡，相門（指進(jìn)士科）中出現(xiàn)了相才，金印層層堆積。
但直須，周公拜前，魯公拜后。
只需在周公之前受拜，魯公之后受拜。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪一個(gè)壽上饒倅洪莘之的場(chǎng)景，展現(xiàn)了他的才華與風(fēng)采。詩(shī)中以黃金堆積、長(zhǎng)年畫堂勸酒等形象描繪出他的富貴與榮耀，又以蛾眉、紅袖等細(xì)膩的描寫表現(xiàn)出他的美貌與溫柔。詩(shī)人通過(guò)仙女姮娥、仙桂樹等仙境元素的運(yùn)用，賦予了詩(shī)詞濃厚的仙韻。最后，詩(shī)人以周公和魯公的拜訪作為結(jié)尾，抒發(fā)了對(duì)辛棄疾才華卓越的贊美和祝福，以及對(duì)他長(zhǎng)壽幸福的期許。
這首詩(shī)詞以辛棄疾自身的經(jīng)歷為背景，展現(xiàn)了他在文學(xué)和官場(chǎng)上的成功與榮耀，同時(shí)也透露出對(duì)仙境和長(zhǎng)壽的向往。通過(guò)細(xì)膩的描寫和充滿情感的表達(dá)，這首詩(shī)詞展示了辛棄疾的才華和風(fēng)采，同時(shí)也傳遞了對(duì)他的贊美和祝福。 |
|
